"اكرهه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je déteste
• le déteste
• haïssais
• Je le hais
• déteste ça
• hais le

Peri Westmore tourne ce film en quelque chose que je déteste.
ناقشي الامر مع رئيس الاستديو تحول هذا الفيلم الى شيئ اكرهه

les stéroïdes ont fait de moi tout ce que je déteste.
الستيرويد لقد حولتني إلى كل شيء كنت اكرهه

Alors, c'est toi le type que je déteste. Oui, ça doit être moi.
إذا انت هو الرجل الذي اكرهه نعم هذا سيكون انا

Et je le déteste parce que ses touristes ne mangent jamais ici.
و أنا اكرهه لأن تلك الجولة لا تتناول الطعام هنا ابداً.

Le voile que tu portes est sublime. - Je le déteste. - Moi aussi.
اظن ان الخمار الذي ترتديه رائع - اكرهه - اكرهه ايضا

Je pensais que je le haïssais, mais non.
انا اعتقدت اني اكرهه لكن الان لا

Je le hais depuis qu'il m'a piégé pour que j'épouse cette fille de Wisdeth pour l'alliance.
اكرهه منذ ان خدعني في اخذ المعسكر لربط التحالف

je déteste ça, je déteste ça, je déteste ça...
انا اكره ذلك , اكرهه بشدة

Va mettre un truc que je déteste pas.
الان اذهبي الى غرفتك و ارتدي شيء لا اكرهه

je déteste Sunkist, et Sunmaid, et toute autre compagnie avec une jolie fille comme publicité.
اكرهه شركة سنكيست وسنميت وكل علامة تضع صورة فتاة تبدو صحيه.

je déteste vraiment dormir au studio.
أكثر شيء اكرهه هو النوم في استديو التسجيل

C'est la partie du travail que je déteste le plus.
المهنة هذه في بشدة اكرهه الذي الجزء هو هذا

Je sais pas si je déteste plus la voiture ou la pub.
لا اعلم بالضبط مالذي اكرهه أكثر الإعلان ام السيارة

je déteste. il le défaisait.
إنها فكرة أن مهنتي بالكامل كان مضيعة للوقت هذا هو الجزء الذي اكرهه كل شيء فعلته منذ أن وصلت إلى هذا المكتب

Tu viens d'insulter quelqu'un que je déteste en faisant référence à quelque chose que j'adore.
لقد سخرتي من شخص اكرهه بشيء احبه تباً ..

Berk, il salive et il ronronne comme s'il m'aimait alors que je le déteste.
انها تهمهم وهذا غريب احب هذا الصوت ومع ذلك اكرهه

Je le déteste ! Il est jaloux depuis le début, ça me soûle.
اكرهه عندما يكون كذلك انه غيور منذ تعارفنا انه يقودني للجنون

Ouais, je le déteste aussi.
نعم انها اكرهه ايضا

J'ai tué un homme que je haïssais, aujourd'hui.
لقد قتلت رجلا اكرهه اليوم

On va peiner à quitter l'Afghanistan. Je hais le nouveau. Ça fait qu'une semaine, et Je le hais.
لا أعرف كيف سنخرج من أفغانستان أكره المساعد الجديد أكمل اسبوعاً كاملاً معنا و أنا اكرهه

je déteste ça.
أنا اكرهه. حقا؟

De tous les seigneurs de guerre aimés des dieux, c'est lui que je hais le plus.
بالرغم انه محبوب من الناس ومن الهة الحرب الا اننى اكرهه بشدة