"اكره عندما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je déteste quand
• Je hais quand
• déteste quand ils

Ne me fais pas ça ! Je déteste quand tu fais de moi la méchante.
لا تنفع معي هذا اكره عندما تجعليني المشكلة

Je déteste quand ils essaient d'être énigmatiques.
. أنا اكره عندما يحاولون أن يكُونوا غامضين

Je déteste quand vous êtes silencieux.
ليست بهذه السهولة ايتها الكسولة اكره عندما اراك صامتاً كل مرة تصمت فيها

Je déteste quand tu crois que je suis meilleur que ce que je suis vraiment.
اكره عندما تعتقدين انني شخص افضل مما انا عليه

Je hais quand toi et ma femme pensez que je suis un homme meilleur que ce que je suis.
اكره عندما تعتقد انت وزوجتي انني شخص افضل مما انا عليه

Je déteste quand tu dis ça.
اللعنه يا مايك. اكره عندما تقول مثل هذه الاشياء

Papa, Je déteste quand elle débarque ici et qu'elle fait comme si on pouvait parler de tout.
ابي ، اكره عندما تقوم فقط بالظهور هنا وتتصرف وكاننا نستطيع ان نتحدث عن اي شيئ

Je déteste quand ils sont intelligents. Deux comptes séparés, bien à jour.
اكره عندما يتصرفون بذكاء حسابان منفصلان مع رصيد جيد

Je déteste quand je ne trouve pas de place de parking.
اكره عندما لا اجد موقف للسيارة

- Je déteste quand tu fais ça. - Quoi ?
أنا اكره عندما تفعل ذالك أفعل ماذا؟

- Attrape-le. - Je déteste quand tu fais ça.
صل اليها انا اكره عندما تفعلين ذلك

Je déteste quand tu es comme ça !
اكره عندما تكونين بهذا الشكل بأي شكل ؟

Tu sais, Je déteste quand les gens disent "vieux jeu", quand ça signifie "inefficace et grossier".
"هل تعلمون .. اكره عندما يقول الناس "المدرسة القديمة "عندما يعنون جميعا بذلك " عدم الكفاءة و الوقاحة

Je déteste quand ça arrive.
اكره عندما يحدث ذلك

Je déteste quand ça arrive.
اكره عندما يحدث هذا

Je déteste quand t'es sarcastique.
اكره عندما تكون ساخرا

Je déteste quand tu fais ça !
انا اكره ذلك اكره عندما تفعل ذلك كثيرا

Je déteste quand il fait ça.
أنا اكره عندما يحدث هذا

Je hais quand tu portes une voilette.
اووه , انا اكره عندما ترتدين القبعات