"اكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• manger
• mange
• mangé
• mangeant
• nourriture
• bouffe
• mangeait
• bouffé
• bouffer
• mangeais
• mangerai
• avalé

Tu n'as pas à me faire manger ça de bon matin.
لا يمكنك ان تجعليني اكل تلك الاكلات في الصباح

Et arrête de manger mes soufflés, c'est pour les invités.
ووتوقف عن اكل كرات الجبن هذه انها للصحبة

Le médecin dit que Pops ne peut pas manger frit.
الاطباء قالوا ان بوب لا يستطيع اكل المقلي

Oh, aussi, si tu pouvais t'assurer qu'il ne mange pas de viande, poisson, volaille, gluten, sucre ou de produits laitiers.
و ايضاً, اذا تستطيع ان تحرص عليه من عدم اكل اللحوم, والأسماك والسكريات أو منتجات الألبان.

Oh, est-ce qu'ils m'en veuillent encore d'avoir mangé le panda de la ville ?
الا يزالون غاضبين مني لأني اكل الباندا الخاصة بالمدينة؟

Alors, comme a-t'elle fait pour manger tellement de chocolat ?
اذاً كيف استطاعت اكل الكثير من الشكولاته ؟

On était à un match, on mangeait... des frites au fromage et... elle m'a regardé en souriant... et boum, j'ai... voulu manger des frites qu'avec elle, tu vois ?
كنا في تلك المباراة، نأكل البطاطا مع الجبن و.. نظرت إليّ وابتسمت فعرفت ذلك.. لم اعد أريد اكل البطاطا مع الجبن مع غيرها

Je me rappelle de manger quand mes yeux se troublent.
أنا أتذكر أن اكل عندما تكون عيناي مغلقة.

Bien, tu pourrais manger deux grillades avoir du sexe pendant une heure, faire quelques masturbations et tu aurais moins de calories.
حسنا يمكنك اكل المشاوي على العشاء وممارسة الجنس لمدة ساعة افعلي بعض الاعمال اليدوية وستخسرين السعرات الحرارية

Je ne peux pas manger quand j'ai l'impression qu'on se fout de ma gueule.
لا يمكنني ان اكل عندما اشعر وكانما هناك شخص غاضب علي

Monsieur le Rat, vous êtes sommé d'arrêter de manger la farine de maïs de Chen Lee.
ايها السيد الجرذان كتاباتي تأمرك بأن تتوقف فورا عن اكل وجبات تشين لي

J'aime lire des livres d'horreur Et manger des glaces au chocolat.
يعشق قراءة قصص الرعب و اكل ايس كريم الشيكولاته

Je ne mange plus depuis 10 jours et j'ai trop maigri.
لم اكل منذ 10 ايام وفقدت الكثير من الوزن

Je mange du poisson, mais pas les poulpes.
نعم اعني, انا آكل السمك ولكن لا اكل الأخطبوط

Quelque chose de vraiment dur, pas le coloc qui mange votre yogourt.
أو أمرٌ ما صعب حصل لكم في الواقع كأن يكون رفيقكم في الغرفة قد اكل الزبادي الخاصة بكم.

Son père était l'un de ces footballeurs qui ont mangé l'un de leurs coéquipiers après le crash de leur avion dans les Andes.
ان والده لاعب كرة ايضا الذي اكل فريقه كله بعد حادث تحطم طائرة في جبال الانديز

Scully a mangé sa tourte au poulet il y a 30 minutes, alors il doit lui rester 10 minutes de sieste.
سكالي اكل فطيره من حوالي 30 دقيقه واعتقد انه لدينا حوالي عشرة دقائق من قيلولته

Je n'ai pas encore mangé. Oh, vous devriez venir manger avec nous ce midi.
دائماً اول يوم يكون كابوس حتى انني لم اكل

Bien sûr, ma femme dit que j'aggrave ma goutte en mangeant et en buvant trop.
بالطبع، زوجتي تقول بأنني أثير النقرس لانني اكل و اشرب جيد جدا.

Ne te laisse pas aller avec la nourriture.
احرص على ان لا يزداد وزنك من اكل الأطباق الدسمة

Je bouffe pas la même chose 2 soirs de suite.
لا استطيع ان اكل نفس الشىء ليلتين متتاليتين

Je le connais pas, ce type à l'air béat bouffé par le monstre cornu !
انا لا اعرف لما بدوت سعيدا عندما بدأ اكل احشائك من قبل وحش ذو القرن

Il vient de bouffer une vache
دعنا من النظر الى المخاطر، الحقيقة بأنّه لم ياكلني ولكنه اكل بقرة ياغبي

Je me demandais pourquoi mon état empirait quand je mangeais ta cuisine.
لم استطع التوقف عن التساءل لماذا كل مرة اكل طبخك, كنت بمرض اكتر.

John, je ne mangerai pas un sac d'épinards par jour.
جون , انا لن اكل كيس سبانخ كامل في كل يوم

Essaie de me trouver de la nourriture Parce que je n'ai plus rien avalé depuis quelque chose comme 36 heures...
حاول ان تجلب لي بعض الطعام لاني لم اكل منذ حوالي 36 ساعة