| observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné Recommandations | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements et réponses présentés par l'État examiné: additif | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض: إضافة |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية |
| Échange de vues sur des conclusions relatives à l'application de la Convention. | UN | 10- تبادل الآراء بشأن الاستنتاجات المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| 13. Échange de vues sur des conclusions relatives à l'application de la Convention. | UN | 13- تبادل الآراء بشأن الاستنتاجات المتصلة بتنفيذ الاتفاقية. |
| La plupart des organisations n'établissent pas de rapports analytiques internes et ne procèdent pas à un échange de vues sur les conclusions au niveau de la direction. | UN | ولا تمارس معظم المنظمات عملية تقديم التقارير التحليلية الداخلية وتبادل الآراء بشأن الاستنتاجات على مستوى الإدارة العليا. |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés et réponses de l'État examiné* | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés et réponses de l'État examiné | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés et réponses de l'État examiné | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| 10. Échange de vues sur des conclusions relatives à l'application de la Convention. | UN | 10- تبادل الآراء بشأن الاستنتاجات المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| Échange de vues sur des conclusions relatives à l'application de la Convention. | UN | 10- تبادل الآراء بشأن الاستنتاجات المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| 13. Échange de vues sur des conclusions relatives à l'application de la Convention (suite). | UN | 13- تبادل الآراء بشأن الاستنتاجات المتصلة بتنفيذ الاتفاقية (تابع). |
| La plupart des organisations n'établissent pas de rapports analytiques internes et ne procèdent pas à un échange de vues sur les conclusions au niveau de la direction. | UN | ولا تمارس معظم المنظمات عملية تقديم التقارير التحليلية الداخلية وتبادل الآراء بشأن الاستنتاجات على مستوى الإدارة العليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 