| Soit il vient d'éteindre le feu, soit ce petit robot a eu un orgasme. | Open Subtitles | إما انه اطفاء الحريق، أو أن هذا الانسان الآلى الصغير حصل على نشوة جنسية. |
| Un robot ne peut faire de mal à un humain. Première Loi. | Open Subtitles | الروبوت لا يستطيع إيذاء الإنسان القانون الأول لعلم الإنسان الآلى |
| Essayez de comprendre. Ce robot ne nous fera aucun mal. | Open Subtitles | حاول أن تسمعنى أيها المحقق ذلك الإنسان الآلى لن يؤذينا |
| Maître, ils viennent de livrer votre droïde de remplacement. | Open Subtitles | ايها المعلم, لقد قاموا الان بتسليمنا بديلك الآلى الفضائى |
| Je sais que tu tiens à ce droïde, mais il est entre les mains de l'ennemi. | Open Subtitles | انا اعلم انك مغرم بهذا الآلى ولكنه وقع فى ايدى الاعداء |
| Je m'assurerai que l'hyperdrive ne soit pas réactivé. | Open Subtitles | لذا ساعمل على ان يكون طيارهم الآلى خارج العمل |
| Certains enregistrent même plus de 300 caractéristiques de vol, depuis le pilote automatique jusqu'aux alarmes de présence de fumée. | Open Subtitles | بعض الصناديق تسجل أكثر من 300 بند أى شئ من الطيار الآلى إلى أجراس الإنذار |
| Est-ce que quelqu'un veut bien couper l'autodestruction ? | Open Subtitles | هل يمكن أن يوقف أحدكم جهاز التدمير الآلى ؟ |
| Le robot a dû endommager les noyaux des détonateurs. | Open Subtitles | لابد ان الرجل الآلى عطل أنظمة التفجير المركزية لن تنفجر. |
| Il s'est mis dans la tête qu'il peut reconstruire le robot. | Open Subtitles | فهو مصمم على أنه قادر على إعادة بناء الرجل الآلى |
| Robot‚ emmène-les à l'intérieur. | Open Subtitles | أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك |
| Je regrette, Juge Suprême, le robot ABC n'est pas relié à mes processeurs. | Open Subtitles | انا آسف يا رئيس المحكمة الانسان الآلى لم يربط ذلك بداخل معالجى الرئيسى |
| robot ! Arrache-lui les membres ! | Open Subtitles | ايها الانسان الآلى اخلع ذراعيه واقدامه لا |
| robot... à 3, brise-lui le cou. | Open Subtitles | ايها الانسان الآلى عندما اعد الى 3 اكسر عنقها |
| Il t'a dit que ton petit droïde chéri travaillait pour lui ? | Open Subtitles | هل قال لكِ ان صديقك الآلى الفولاذى المطلى بالذهب يعمل لديه |
| Quelle idée de ne pas effacer la mémoire de ce droïde ? | Open Subtitles | مالذى تملكك حتى لا تمسح ذاكرة هذا الآلى |
| Les coordonnées sont verrouillées. Initialisation de l'hyperdrive. | Open Subtitles | الاحداثيات تم ضبطها الطيار الآلى يتم تفعيله |
| Les dégâts sur l'hyperdrive sont moins graves qu'on pensait. | Open Subtitles | - الضرر الذى لحق بالطيار الآلى ليس سيئا كما اعتقدنا |
| Pilotage automatique H.S. Un circuit a dû cramer. | Open Subtitles | التوجيه الآلى الخارجى لابد وأن التوهج قد حرق الرقاقه |
| Aidez-moi à enclencher l'autodestruction s'il échoue. | Open Subtitles | ساعدنى فى تجهيز التدمير الآلى فيما لو فشلنا |
| On sait qu'il a utilisé le labo de robotique pour poster certains messages. | Open Subtitles | لقد عرفنا انه استخدم معمل الانسان الآلى لنشر بعض المنشورات. |
| Nous aidera par auto-suggestion, à dépasser tous les problèmes. | Open Subtitles | , ستساعدنا بالإقتراح الآلى للتغلب على كل . المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 