| 29. Décide que la Commission du développement social devra continuer de faire une large place aux aspects sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique au cours de sa quarante-cinquième session. | UN | 29 - يقرر أن تواصل لجنة التنمية الاجتماعية إبراز الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا خلال دورتها الخامسة والأربعين. |
| 29. Décide que la Commission du développement social devra continuer de faire une large place aux aspects sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique au cours de sa quarante-cinquième session. | UN | 29 - يقرر أن تواصل لجنة التنمية الاجتماعية إبراز الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا خلال دورتها الخامسة والأربعين. |
| 29. Décide que la Commission du développement social devra continuer de faire une large place aux aspects sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique au cours de sa quarante-cinquième session. | UN | 29 - يقرر أن تواصل لجنة التنمية الاجتماعية إبراز الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا خلال دورتها الخامسة والأربعين. |
| dimensions sociales du Nouveau Partenariat pour le développement | UN | الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| dimensions sociales du Nouveau Partenariat pour le développement | UN | الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| Le rapport traite également des dimensions sociales du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et contient une série de recommandations découlant des délibérations de la Commission. | UN | ويتناول التقرير أيضا الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، ويخلص إلى مجموعة من التوصيات منبثقة من مداولات اللجنة. |
| La Commission a adopté une résolution relative aux aspects sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, dans laquelle le Conseil lui recommandait de continuer à faire une large place aux aspects sociaux au cours de sa quarante-cinquième session. | UN | واتخذت اللجنة قرارا بشأن " الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " ، سيوصي المجلس بناء عليه بأن تواصل اللجنة الاهتمام بالأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة خلال دورتها الخامسة والأربعين للجنة. |
| Les efforts réalisés par les pays d'Afrique et les organisations régionales et infrarégionales, y compris l'Union africaine, pour intégrer la dimension du genre et l'autonomisation des femmes dans la mise en œuvre du Nouveau partenariat ont été salués dans la résolution du Conseil relative aux aspects sociaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (2008/17). | UN | ورحب القرار بشأن الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ( قرار المجلس 2008/17) بالجهود التي بذلتها البلدان الأفريقية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، بما فيها الاتحاد الأفريقي، من أجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتمكين المرأة في تنفيذ الشراكة الجديدة. |
| Les dimensions sociales du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique | UN | رابعا - الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| 2012/8 : Les dimensions sociales du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique | UN | 2012/8: الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| À sa 40e séance, le 26 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission (voir E/2006/26, chap. I, sect. A), le projet de résolution III intitulé < < dimensions sociales du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique > > . | UN | 244 - في الجلسة 40 المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني المعنون " الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/26، الفصل الأول، الفرع ألف). |
| À sa 40e séance, le 26 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission (voir E/2006/26, chap. I, sect. A), le projet de résolution III intitulé < < dimensions sociales du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique > > . | UN | 214 - في الجلسة 40 المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني المعنون " الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/26، الفصل الأول، الفرع ألف). |
| 28. Décide que la Commission du développement social continuera d'accorder une attention particulière aux dimensions sociales du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et envisagera de nouveaux partenariats lors des débats sur ses thèmes prioritaires futurs, qui auront lieu à sa quarante-quatrième session. | UN | 28 - توصي بأن تواصل لجنة التنمية الاجتماعية التركيز على الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وأن تنظر في هذه الشراكة أثناء مناقشة مواضيعها المقبلة ذات الأولوية في دورتها الرابعة والأربعين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 