"الأثواب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• robes

Oh, et une de ces petites poupées aux robes tricotées qui se mettent sur la recharge de papier toilette.
وواحدة من تلك الدمى الصغيرة ذات الأثواب المحبوكة التي توضع فوق طيّة ورق الحمّام الإضافيّة

Et nous pouvons réutiliser les robes chaque fois que nous irons à une convention.
ويمكنٌنا إعادة إستعمال الأثواب أي وقت نحضٌر فيه مؤتمر

Regarde leurs robes... On fera vraiment tartes, à côté!
انظر إلى تلك الأثواب ياصاح سنبدو كالأغبياء

Tu m'aideras à choisir mes robes et mes bijoux et me démêlera les cheveux avant que je n'aille me coucher.
ستساعدينني على اختيار الأثواب والجواهر وعلى تسريح شعري قبل أن أنام

J'espère qu'elle a un paquet de belles robes.
أتمنى أن يكون لديها مجموعة كبيرة من الأثواب الجميلة

Au fait, est ce que je vous ai dit que ces robes vous rendent vraiment... justice ?
بالمناسبة, هل أخبرتك كم تبدو تلك الأثواب رائعة عليكم ؟

Oh, quelques robes. Je n'arrivais pas à me décider, alors j'ai acheté les trois.
بعض الأثواب لم أستطع الاختيار، لذا أحضرت ثلاثتهم

"Ces robes sont taille unique."
وقال لي الرجل، هذه الأثواب بمقاس واحد

Toutes les belles robes sont déjà prises.
صدقيني، لقد أخذوا كل الأثواب الجميلة

Allons essayer quelques robes.
حسناً ، دعينا ندخل ونجرب بعض الأثواب

Il fait toutes les robes de mariée de Vegas. Cher, Céline...
إنه يصنع كل الأثواب في "فيجاس" "تشير", "سيليني", "كاروت توب"

- C'est quel genre, vos robes ?
ماهي انواع الأثواب التي أحضرتها ؟

Je ne peux plus voir ces robes !
لم أعد أستطيع تحمل رؤية تلك الأثواب!

Eh bien, ce n'est que parce que tu veux les robes qui pourraient appartenir aux danseurs de Rihanna.
هذا لانكِ تريدين فقط الأثواب التي تبدو وكأنها تخص راقِصات فرقة (ريهانا

Ton premier obstacle logistique, c'est les robes.
عقبتك الأولى هي الأثواب

Je vais chercher quelques robes en plus.
سأحضر المزيد من الأثواب

Livrez moi les robes,
يجب أن توصلوا الأثواب

J'adore ces robes.
rlm; تروقني هذه الأثواب.