ويكيبيديا

    "الأجلين المحددين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • délais fixés
        
    • les délais ainsi fixés
        
    • délais prescrits
        
    • fixé
        
    • délais ainsi prescrits
        
    Ces pièces ont été déposées dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ces pièces ont été déposées dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ces pièces ont été déposées dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Le mémoire et le contre-mémoire ont été déposés dans les délais prescrits. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Les mémoires et les contre-mémoires ont été dûment déposés dans le délai fixé. UN وقد أودعت المذكرتان والمذكرتان المضادتان على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
    Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi prescrits. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Le mémoire et le contre-mémoire ont été dûment déposés dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
    Ces pièces ont été déposées dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Le mémoire et le contre-mémoire ont été dûment déposés dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
    Ces pièces ont été déposées dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Le mémoire et le contre-mémoire ont été dûment déposés dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
    Le mémoire et le contre-mémoire ont été dûment déposés dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
    Ces pièces ont été déposées dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ces pièces ont été déposées dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    La réplique et la duplique ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرة الجوابية والمذكرة التعقيبية في الأجلين المحددين.
    Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Les mémoires ont été déposés dans les délais prescrits. UN وقد أودعت المذكرات في غضون الأجلين المحددين.
    Les mémoires et les contre-mémoires ont été déposés dans les délais prescrits. UN وقد أودعت المذكرتان والمذكرتان المضادتان في غضون الأجلين المحددين.
    Le mémoire et le contre-mémoire ont été déposés dans les délais prescrits. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Le mémoire et le contre-mémoire ont été dûment déposés dans le délai fixé. UN وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
    Le mémoire et le contre-mémoire ont dûment été présentés dans les délais ainsi prescrits. UN وقد أودع كل من المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب ضمن إطار الأجلين المحددين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد