| Il est, par conséquent, impératif que ces organes subsidiaires du Conseil travaillent de façon à ce que l'ensemble des Membres de l'ONU puissent recevoir des informations suffisantes sur leur rôle et leurs fonctions. | UN | ولذلك من الحتمي أن تعمل هذه الأجهزة الفرعية التابعة للمجلس بطريقة يمكن بها للدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تتلقى معلومات وافية بالغرض بشأن دور تلك الأجهزة ووظائفها. |
| En tant que membre du Conseil de sécurité, le Viet Nam continuera d'apporter son plein appui et une contribution constructive au travail des organes subsidiaires du Conseil chargés d'œuvrer dans la lutte contre le terrorisme. | UN | وفييت نام بوصفها عضوا في مجلس الأمن دعمت وسوف تواصل تقديم دعمها الكامل ومساهمتها الفعالة في الأجهزة الفرعية التابعة للمجلس المناط إليها ولاية العمل في مجال مكافحة الإرهاب. |
| Travaux poursuivis postérieurement à l'expiration d'un mandat - En 2001, il y a eu trois cas de prolongation des travaux d'un organe subsidiaire du Conseil au-delà de la date d'expiration officielle de son mandat. | UN | 19 - استمرار العمل بعد انتهاء المهام - شهد عام 2001 ثلاث حالات استمر فيها عمل الأجهزة الفرعية التابعة للمجلس بعد انتهاء مهامها رسميا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 