"الأحباء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• amants
• aiment
• chers
• Mes
• lovers
• les amoureux

Peut-être que les méchants et les amants sont les mêmes.
ربما الأشخاص السيئين و الأحباء من طينة واحدة.

Les amants en ont besoin pour cacher des accidents gênants...
الأحباء بحاجة له للتغطية على الحوادث الغير متوقعة

Je mélange tous les hommes, les ex et les amants.
,أمزج كل الرجال, الأحباء السابقين العاشقين

Ceux qui s'aiment vraiment n'ont pas de secrets l'un pour l'autre.
الأحباء الحقيقيون لا يخفون الأسرار عن بعضهم

Les créations Êtres chers vous aident à faire votre deuil.
أن الأحباء رحلوا بدون أن تودعهم بشكل جيد

Tu sais, pour espionner Mes ennemies et Mes amours passées.
كما تعلمين،للتجسس على الأعداء و الأحباء القدامى

Pardon pour le baratin, mais avec la St Valentin, les touristes veulent des philtres d'amour et des revanches sur des amants passés.
أحصل علي الكثير من سيّاح التسوق لجرع الحبّ والأنتقام الباطني من الأحباء الماضيين

De tels amants existent-ils vra i ment?
هل مثل هؤلاء الأحباء يجدون في الحياة الحقيقية؟

Certaines personnes disent que les vrais amants sont une seule âme séparée dès la naissance, et ces deux moitiés s'efforceront toujours d'être à nouveaux réunies.
بعض الأشخاص يقولون أن الأحباء الحقيقيون هم روحاً واحدة لكنها أنفصلت عندما ولدا وهذان النصفان دائماً سيجدان طريقهما ليعودا معاً

Ne pleurez pas, jeunes amants Quoi que vous fassiez
لا تبكوا، أيها الأحباء الشباب مهما تفعلون

Les chambres portent toutes le nom d'amants célèbres.
الآن، كُلّ الغُرَف الأحباء المشهورون المُسَمَّون على اسم؟

Allez, les amants devraient être proche.
هيا , الأحباء يجب أن يكونوا متقاربين

Vous devez avoir beaucoup d'amants.
أنت يجب أن يكون لديكى الكثير من الأحباء

Combien d'amants as-tu eu ?
كمعدد الأحباء الذين كانوا لديك؟

Ceux qui s'aiment vraiment n'ont pas de secrets l'un pour l'autre.
الأحباء الحقيقيون لا يخفون الأسرار عن بعضهم البعض

J'ai aussi perdu beaucoup d'êtres chers par la main des Wraith.
و أنا أيضا فقدت الكثير من الأحباء بسبب الريث

Aujourd'hui, 60 ans plus tard, nous saluons la mémoire de nos chers disparus en relatant l'héroïsme et la bravoure dont ils ont fait preuve.
واليوم، بعد ستين عاما من ذلك التاريخ، نتذكر الأحباء الذين فقدناهم ونعيد سرد قصص بطولتهم وبسالتهم العظيمة.

Je suis douée dans Mes relations. J'ai eu des tonnes de petits-amis. Si tu étais douée dans tes relations, tu n'en aurais eu qu'une.
أنا رائعة في العلاقات، لقد حضيت بالعديد من الأحباء لو كنتي رائعة في العلاقات

♪ But of all these friends and lovers ♪
* لكن بين كل أولئك الأحباء والأصدقاء *

Le premier jour, Dieu a créé la nuit pour empêcher les amoureux de dormir.
في اليوم الأول خلق الله الليل لكي لا يستطيع الأحباء النوم