| Comptes rendus des réunions organisées en partenariat | UN | عروض موجزة عن الأحداث التشاركية |
| réunions organisées en partenariat | UN | الأحداث التشاركية |
| Résumé des réunions organisées en partenariat | UN | موجــزات الأحداث التشاركية |
| réunions organisées en partenariat | UN | الأحداث التشاركية |
| a) La série de réunions qui seront organisées en partenariat avec les parties prenantes aurait lieu en séance plénière durant la première semaine du Sommet; | UN | (أ) أن تُعقد في الجلسات العامة خلال الأسبوع الأول من مؤتمر القمة سلسلة من الأحداث التشاركية التي تضم الأطراف المؤثرة؛ |
| réunions organisées en partenariat | UN | الأحداث التشاركية |
| Résumés des réunions organisées en partenariat | UN | ملخصات الأحداث التشاركية |
| 8. réunions organisées en partenariat | UN | 8 - الأحداث التشاركية |
| 8. réunions organisées en partenariat. | UN | 8 - الأحداث التشاركية. |
| La Vice-Présidente de droit du Sommet a ouvert la 2e séance plénière le 26 août 2002 et le Sommet a entamé son examen du point 8 de l'ordre du jour, intitulé < < réunions organisées en partenariat > > en débattant du thème de la santé et de l'environnement. | UN | 4 افتتحت نائبة رئيس المؤتمر، بحكم المنصب، الجلسة العامة الثانية في 26 آب/أغسطس 2002 وبدأ مؤتمر القمة نظره في البند 8 من جدول الأعمال " الأحداث التشاركية " وناقش موضوع الصحة والبيئة. |
| Résumés des réunions organisées en partenariat | UN | ملخصات الأحداث التشاركية |
| Conformément à la décision 2002/PC/6 adoptée par la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable, le Sommet a tenu trois séances plénières en partenariat au titre du point 8 intitulé < < réunions organisées en partenariat > > à ses 9e, 10e et 11e séances, les 29 et 30 août 2002. | UN | 1 - وفقا للمقرر 2002/ل ت/6 الذي اتخذته لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، عقـد مؤتمر القمة ثلاث جلسات تشاركية عامة في إطار البند 8 " الأحداث التشاركية " وذلك في سياق جلساته التاسعة والعاشرة والحادية عشرة يومـَـي 29 و 30 آب/أغسطس 2002. |
| réunions organisées en partenariat. | UN | 8 - الأحداث التشاركية. |
| réunions organisées en partenariat | UN | الثالث - الأحداث التشاركية |
| Dans sa décision 2002/PC/6, la Commission constituée en Comité préparatoire a décidé que la série de réunions qui seront organisées en partenariat avec les parties prenantes, conformément à la décision qu'elle avait prise à sa première session, aurait lieu en séance plénière durant la première semaine du Sommet. | UN | في المقرر 2002/ل ت/6، قررت لجنة التنمية المستدامة، بوصفها اللجنة التحضيرية، أن تعقد في الجلسات العامة خلال الأسبوع الأول من مؤتمر القمة سلسلة الأحداث التشاركية مع الأطراف المؤثرة، وذلك وفقا للمقرر الذي اتخذته في دورتها الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 