| Quoi qu'il en soit, il est assez réservé, mais il dit que si nous nous engageons aujourd'hui, il peut baptisera Owen dimanche prochain. | Open Subtitles | على إي حال, تم الحجز مقدماً لكن يقول لم نعمده اليوم يمكنه أن يُعمد أوين الأحد المقبل |
| Ma fête de fiançailles est dimanche prochain. | Open Subtitles | هاري يا مشاركة حزب تضمينه في يوم الأحد المقبل. |
| Harry, ma fête est dimanche prochain. | Open Subtitles | هاري يا مشاركة حزب تضمينه في يوم الأحد المقبل. |
| A dimanche prochain pour Sports Machine. | Open Subtitles | نتمنى أن نلتقي بكم على خير الأحد المقبل. |
| A... men ez vos enfants écouter le sermon dimanche prochain. | Open Subtitles | أحد أهم الكهنة سيقوم بخطبة شرفية في الأحد المقبل |
| J'ai une idée, faisons un pic-nic dimanche prochain. | Open Subtitles | إسمع, لدي فكرة, لنأكل بالخارج الأحد المقبل |
| On t'emmène dimanche prochain. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى هناك الأحد المقبل و لا أريد أن أسمع كلمة أخرى |
| Si je te demande s'il pleuvra dimanche prochain, sauras-tu me dire ? | Open Subtitles | إذا سألتكِ إذا ما كانت ستمطر الأحد المقبل هل ستعرفين الجواب؟ |
| Mon copain reste dormir dimanche prochain. Il vient de Nagoya. | Open Subtitles | صديقى سوف يقيم عندى من يوم الأحد المقبل إنه قادم من ناغويا |
| Je suis désolé pour le dérangement il faudra revenir dimanche prochain | Open Subtitles | أعتذر عن هذا العائق البسيطة بإمكانك العودة يوم الأحد المقبل |
| Plus un bonus de 100 roubles, mais vous revenez dimanche prochain. | Open Subtitles | بالاضافة الى مائة على سبيل المكافأة. إذا كان الأمر كذلك ، سنأتي يوم الأحد المقبل أيضاً. |
| À dimanche prochain alors ? | Open Subtitles | أعتقد أني سوف أراك الأحد المقبل |
| Je vais faire tout arranger pour dimanche prochain | Open Subtitles | سأجد خطة للتهرب من هذا الأحد المقبل |
| Je te parlerai dimanche prochain. | Open Subtitles | حسنا,أظن انني سأكلمك الأحد المقبل |
| Bon, on se parle dimanche prochain. | Open Subtitles | حسنا,أظن انني سأكلمك الأحد المقبل |
| J'aurai l'honneur de dire le sermon dimanche prochain. | Open Subtitles | سأتشرّف بإلقاء الخطبة يوم الأحد المقبل |
| Des amies prendront le voile dimanche prochain. | Open Subtitles | بعض صديقاتى ستأخذن النقاب الأحد المقبل |
| Ce soir, je ne peux pas. dimanche prochain, peut-être. | Open Subtitles | الليلة لا أستطيع، الأحد المقبل ربما. |
| J'essaierai de te rappeler dimanche prochain. | Open Subtitles | ربما أهاتفكِ مرة أخرى يوم الأحد المقبل |
| - Je me marie dimanche prochain. | Open Subtitles | -أنا سأتزوج الأحد المقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 