| Projet d'article 5 - dispositions expresses sur l'application des traités | UN | 6 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 5 الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 7 - dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 7 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 7. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | المادة 7- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| 6. Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités 205 − 206 409 | UN | 6- المادة 5: الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 205-206 348 |
| 6. Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités 157 - 161 59 | UN | 6- المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 157-161 46 |
| 6. Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | 6- المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات() |
| Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | 7 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 7. dispositions expresses sur l'application des traités 133 | UN | المادة 7- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 106 |
| dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5 - dispositions expresses sur l'application des traités Projet d'article 5 bis - Conclusion de traités pendant un conflit armé | UN | 6 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات، ومشروع المادة 5 مكررا - إبرام المعاهدات وقت النزاع المسلح |
| Les projets d'articles 6 et 7 portent sur la conclusion de traités pendant un conflit armé et la question des dispositions expresses sur l'application des traités. | UN | 9 - وانتقل إلى مشروعي المادتين 6 و 7 اللتين تتناولان موضوعي إبرام المعاهدات أثناء النـزاع المسلح ومسألة الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات. |
| dispositions expresses sur l'application des traités (projet article 7) | UN | حاء - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات (مشروع المادة 7) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 