"الأحكام الموحدة المتعلقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prescriptions uniformes relatives
• dispositions uniformes concernant

Amendements au Règlement No 87. prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-circulation diurnes pour véhicules à moteur.
تعديلات اللائحة رقم 87 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استخدام أضواء الإنارة نهارا للمركبات الآلية.

prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs de retenue pour enfants utilisés à bord des véhicules automobiles.
الأحكام الموحدة المتعلقة باعتماد الأنظمة المعززة لأحزمة سلامة الأطفال على متن المركبات الآلية.

Amendements au Règlement No 9. prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit.
تعديلات اللائحة رقم 9 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات ذات العجلات الثلاث فيما يتعلق بالضوضاء.

Amendements au Règlement No 19. prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard avant pour véhicules automobiles.
تعديلات اللائحة رقم 19: الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مصابيح الضباب للمركبات الآلية.

dispositions uniformes concernant l'homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge. 30 octobre 2003
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المصابيح الأمامية للمركبات المجهزة بمصادر ضوئية بالتفريغ الغازي. 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003

Amendements au Règlement No 35. prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la disposition des pédales de commande.
تعديلات اللائحة رقم 35 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات من حيث ترتيب أجهزة التحكم بالقدم.

Amendements au Règlement No 59. prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement.
تعديلات اللائحة رقم 59: الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استبدال أنظمة كتم صوت العادم.

Amendements au Règlement No 63. prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs en ce qui concerne le bruit.
تعديلات اللائحة رقم 63 الأحكام الموحدة المتعلقة بالدراجات النارية الصغيرة من حيث الضوضاء.

Amendements au Règlement No 70. prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lourds et longs.
تعديلات اللائحة رقم 70 الأحكام الموحدة المتعلقة بلوحات العلامات الخلفية للمركبات الثقيلة والطويل.

Amendements au Règlement No 92. prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement non d'origine des motocycles, cyclomoteurs et véhicules à trois roues.
تعديلات اللائحة رقم 92 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استبدال أنظمة كتم الصوت غير الأصلية لعادم الدراجات النارية، والدراجات النارية الصغيرة والمركبات ذات العجلات الثلاث.

prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de transport en commun de grandes dimensions en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction. 7 décembre 2002
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة فيما يتصل بصنعها. 7 كانون الأول/ديسمبر 2002

prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'appareil indicateur de vitesse, y compris son installation. 7 décembre 2002
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على جهاز عداد السرعة في المركبات بما في ذلك تركيبها. 7 كانون الأول/ديسمبر 2002

prescriptions uniformes relatives aux caractéristiques de construction des véhicules de transport en commun de faible capacité. 7 décembre 2002
الأحكام الموحدة المتعلقة بصنع مركبات الخدمات العامة الصغيرة الحجم. 7 كانون الأول/ديسمبر 2002

prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de la catégorie L en ce qui concerne le freinage. 7 décembre 2002
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات الآلية من الفئة لام فيما يتصل بالمكابح. 7 كانون الأول/ديسمبر 2002

prescriptions uniformes relatives à l'homologation de la fabrication de pneumatiques rechapés pour les véhicules automobiles et leurs remorques. 30 octobre 2003
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على إنتاج العجلات المصلحة لسيارات المنفعة ومقطوراتها. 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003

prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules munis de roues et pneumatiques de secours à usage temporaire. 30 octobre 2003
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات المجهزة بعجلات غيار للاستخدام المؤقت. 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003

prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques. 30 octobre 2003
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على العجلات الخاصة بالمركبات التجارية ومقطوراتها. 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003

prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de transport en commun de grandes dimensions en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction. 30 octobre 2003
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة فيما يتصل بصنعها عموما. 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003

Amendements au Règlement No 37. prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques.
تعديلات اللائحة رقم 37 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استخدام المصابيح الفتيلية في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها.

Amendements au Règlement No 61. prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires en ce qui concerne leurs saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine.
تعديلات اللائحة رقم 61 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات التجارية من حيث الأجزاء البارزة أمام اللوحة الخلفية للمقصورة.

Amendements au Règlement No 98. dispositions uniformes concernant l'homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge.
تعديلات اللائحة رقم 98 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المصابيح الأمامية للمركبات المجهزة بمصادر ضوئية بالتفريغ الغازي.