"الأخرى المقترحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• autres propositions
• autres postes

b) D'autres propositions d'amendements à apporter au Protocole de Kyoto;
(ب) التعديلات الأخرى المقترحة على بروتوكول كيوتو؛

b) L'additif 2 contient les autres propositions d'amendements au Protocole de Kyoto;
(ب) الإضافة 2 التي تتضمن التعديلات الأخرى المقترحة على بروتوكول كيوتو؛

Le Comité se prononce contre la création des trois autres postes (1 D1, 1 P-5 et 1 P-3) étant donné que la capacité correspondante existe déjà au Département de l'information et dans les missions.
وتوصي اللجنة بعدم قبول الوظائف الثلاث الأخرى المقترحة (1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-3) نظرا لوجود قدرة من هذا القبيل في إدارة شؤون الإعلام وفي البعثات الميدانية.

b) L'additif 2 contient les autres propositions d'amendements au Protocole de Kyoto;
(ب) الإضافة 2 وتتضمن التعديلات الأخرى المقترحة على بروتوكول كيوتو؛

De même, les fonctions attachées aux postes de spécialiste des affaires politiques (P-3) et d'assistant administratif (agent du Service mobile) pourraient être exercées par les titulaires des autres postes proposés.
وعلى نفس المنوال، ينبغي استيعاب مهمة موظف الشؤون السياسية برتبة (ف-3) والمساعد الإداري (من فئة الخدمة الميدانية)، في إطار الوظائف الأخرى المقترحة.