"الأخطار التي تهدد السلم والأمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• menaces contre la paix et la sécurité

La criminalité transnationale organisée favorise certaines des pires menaces contre la paix et la sécurité internationales.
إنَّ الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية تسهّل العديد من أشد الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين.

menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

L'ombre des menaces contre la paix et la sécurité s'étend alors que le Conseil de sécurité reste divisé.
إن الأخطار التي تهدد السلم والأمن تلقي بظلالها الثقيلة على الوضع الراهن، حيث لا يزال مجلس الأمن منقسماً على نفسه.

menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين جراء الأعمال الإرهابية

2. menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme.
2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية

2. menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme.
2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية.

2. menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme
2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين نتيجة للأعمال الإرهابية

menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

2. menaces contre la paix et la sécurité internationales.
2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين نتيجة الأعمال الإرهابية.

La loi de 2002 contre le terrorisme intéresse la prévention et la répression du terrorisme dans la République des Îles Marshall; la coopération internationale face aux menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par les actes de terrorisme; et tous buts de cet ordre.
وقانون مكافحة الإرهاب لعام 2002 هو قانون لمنع ومكافحة الإرهاب في جمهورية جزر مارشال وللتعاون الدولي على مكافحة الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين والناتجة عن أعمال العنف وللأغراض ذات الصلة.

menaces contre la paix et la sécurité internationales.
2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين.

2. menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme.
2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية.

2. menaces contre la paix et la sécurité internationales.
2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين.

87. menaces contre la paix et la sécurité internationales (14 septembre 2005; 8 janvier 2007).
87 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين (14 أيلول/سبتمبر 2005؛ 8 كانون الثاني/يناير 2007).

À la 5615e séance du Conseil de sécurité, tenue le 8 janvier 2007, le Président du Conseil a fait la déclaration suivante au nom du Conseil, à l'occasion de l'examen de la question intitulée < < menaces contre la paix et la sécurité internationales > > :
في جلسة مجلس الأمن 5615، المعقودة في 8 كانون الثاني/يناير 2007، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون " الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين " :