| Une personne qui fait son possible pour t'offrir une dernière chance. | Open Subtitles | قام بفعل كل ما يستطيع لإعطائك الفرصةَ الأخيرةَ هنا |
| Regarde comme elle ferme d'abord son livre, puis boit sa dernière gorgée de café. | Open Subtitles | إنظر كَيفَ تَغلقُ كتابَها أولاً، وبعد ذلك تأْخذُ رشفتَها الأخيرةَ للقهوةِ. |
| Notre appel est sans fondement. C'est peut-être la dernière chance. | Open Subtitles | نحن لَيْسَ عندنا متسع للتجاذب هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فرصتَكِ الأخيرةَ. |
| Les derniers bateaux s'en vont. | Open Subtitles | ستالينجراد لَرُبَما تَسْقط إنّ المراكبَ الأخيرةَ غادرتُ. |
| L'aube. Ce sont peut-être les derniers mots que j'écris. | Open Subtitles | هذه قَدْ تَكُون الكلمات الأخيرةَ أَكْتبُ في هذه اليوميات |
| Ca peut être ta dernière chance d'être enceinte. | Open Subtitles | هذه قَدْ تَكُونُ فرصتَكِ الأخيرةَ للحَبْل. |
| Je serai peut-être la dernière... | Open Subtitles | أنا قَدْ أكُون الإمرأةَ الأخيرةَ في العالمِ التي تفعلها، لَكنِّ لدي نهاية |
| La mère de Brittney, sa dernière femme, s'est suicidée il y a un an. | Open Subtitles | أمّ بريتني كَانتْ الزوجةَ الأخيرةَ. إنتحرتَ قَبْلَ سَنَة. |
| Ne laisses pas ta dernière sur terre être plus difficile qu'elle n'a besoin. | Open Subtitles | لا تَدع ساعاتِكَ الأخيرةَ على الكونِ أصعب ممّا ينبغي لها. |
| Et je peux vous dire que ce ne sera pas la dernière fois que vous traversez ça. | Open Subtitles | و يَسَعني إخبارَكُم بأنّ هذه لَيسَت المرّةَ الأخيرةَ التي سَتَمُرّونَ بإمرٍ كَذلكَ |
| C'est probablement la dernière chance que j'ai de connaître la vérité. | Open Subtitles | هذه من المحتمل ان تكون الفرصةَ الأخيرةَ التي يمكن اعرف من خلالها الحقيقة |
| J'ai peut-être ma dernière chance de gagner. | Open Subtitles | هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فرصتَي الأخيرةَ لرِبْح هذا الشيءِ ثانيةً. |
| Je dois bien utiliser la dernière bombe. | Open Subtitles | يَجِب أَن أستخدم القنبلةَ الأخيرةَ بحكمة. |
| Ils détruisent la dernière parcelle de gazon de Scamboville et tu ris! ? | Open Subtitles | هم يُحطّمونَ القطعةَ الأخيرةَ الخضراء في سكامبوفيل وأنت تَضْحكُ! |
| Désolé, la dernière table vient d'être réservée. | Open Subtitles | ' .آسف ، أعطينَا الطاولة الأخيرةَ' |
| Ce sera la dernière opération | Open Subtitles | هذه سَتَكُونُ العمليةَ الأخيرةَ... |
| Cela a été notre dernière conversation. | Open Subtitles | تلك كَانتْ محادثتَنا الأخيرةَ. |
| Qui est la dernière à l'avoir fait ? | Open Subtitles | من كانت الأخيرةَ ممّن اعتنوا بشقيقك؟ |
| Ces derniers mois, tu m'as été d'une grande aide. | Open Subtitles | لم اكن لأعرف كيف سأتخطى هذه الأشهر الأخيرةَ من دونكَ |
| va prononcer ses derniers mots. | Open Subtitles | سَتَكُونُ هذه كلماتكِ الأخيرةَ |
| - Les derniers mots de M. Hammond. | Open Subtitles | - يَعْفو عنّي؟ - أولئك كَانتْ كلمات السّيدِ Hammond الأخيرةَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 