| Objectif opérationnel stratégique et résultat connexe | UN | هدف الأداء الاستراتيجي والنتيجة الرئيسية |
| Objectif opérationnel stratégique 7. Promouvoir une culture de partage de connaissances | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 7 - تعزيز ثقافة تقاسم المعارف |
| Ressources par objectif opérationnel stratégique | UN | باء - الموارد تبعا لهدف الأداء الاستراتيجي |
| Tableau récapitulatif des objectifs opérationnels stratégiques pour les quatre axes du tableau de bord prospectif Finan | UN | نظرة شاملة على أهداف الأداء الاستراتيجي في المجالات الأربعة للسجل المتكامل لقياس الإنجاز |
| Objectifs opérationnels stratégiques de l'UNOPS | UN | أهداف الأداء الاستراتيجي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Objectif opérationnel stratégique 1. Améliorer les résultats financiers | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 1- تحسين الأداء المالي |
| Objectif opérationnel stratégique 2. Réduire les risques financiers | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 2- الحد من المخاطر المالية |
| Objectif opérationnel stratégique 3. Mieux respecter les délais de présentation des rapports et améliorer leur qualité | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 3 - زيادة دقة توقيت الإبلاغ وتحسين جودته |
| Objectif opérationnel stratégique 5. Améliorer les communications | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 5 - تحسين مستوى الاتصالات |
| Objectif opérationnel stratégique 8. Renforcer les compétences du personnel | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 8 - تحسين كفاءات الموظفين |
| Objectif opérationnel stratégique 9. Améliorer la diversité du personnel | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 9 - تعزيز تنوع القوة العاملة |
| Objectif opérationnel stratégique 10. Accroître la motivation | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 10 - زيادة الحوافز لدى الموظفين |
| ... accroître la diversité du personnel (objectif opérationnel stratégique 9) | UN | تعزيز تنوع القوة العاملة (هدف الأداء الاستراتيجي 9) |
| ... renforcer la motivation du personnel (objectif opérationnel stratégique 10) | UN | زيادة الحوافز لدى الموظفين (هدف الأداء الاستراتيجي 10) |
| Niveau de référence Niveau cible Objectif opérationnel stratégique 3 | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 3 |
| Objectif opérationnel stratégique 5 | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 5 |
| Objectif opérationnel stratégique 6 | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 6 |
| Objectif opérationnel stratégique 8 | UN | هدف الأداء الاستراتيجي 8 |
| Objectifs opérationnels stratégiques 8, 9, 10 et 11 | UN | أهداف الأداء الاستراتيجي 8 و 9 و 10 و 11 |
| Ces éléments ont été alignés sur les 11 objectifs opérationnels stratégiques de l'UNOPS et sur son système de gestion des résultats institutionnels. | UN | وقد تمت مواءمة المهام والنتائج مع أهداف الأداء الاستراتيجي الأحد عشر ومع نظام إدارة الأداء المؤسسي المتبع حاليا في المكتب. |
| Tous les objectifs opérationnels stratégiques | UN | جميع أهداف الأداء الاستراتيجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 