"الأداء النهائي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• final sur l'exécution du budget
• l'exécution du budget de
• l'exécution finale du budget
• final sur l'exécution du budget-programme
• dernière représentation

Rapport final sur l'exécution du budget de l'ONUB
تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي

Rapport final sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Rapport final sur l'exécution du budget de la MINUEE a été établi.
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

3. Prend acte du rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget de l'Opération1;
3 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي؛

Le rapport sur l'exécution finale du budget de la MONUIK a été reporté à la soixantième session en raison de la nécessité de mener des consultations de fond et techniques supplémentaires
تمّ تأجيل تقديم تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك إلى الدورة الستين بسبب الحاجة إلى المزيد من الاستشارات الفنية والموضوعية

Rapport final sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda
تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

Rapport final sur l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan
تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان

Le présent document contient le rapport final sur l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL).
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا.

Le présent rapport contient le rapport final sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA).
يحتوي هذا التقرير على تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Rapport final sur l'exécution du budget de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Le présent rapport contient le rapport final sur l'exécution du budget de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM) et de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA).
يحتوي هذا التقرير على تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Le présent document constitue le rapport final sur l'exécution du budget de la Force de déploiement préventif des Nations Unies.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي.

Le présent rapport contient le rapport final sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies en Haïti.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي.

Rapport final sur l'exécution du budget des missions dont le mandat
الأداء النهائي للبعثات المغلقة قوات السلام التابعة للأمم المتحدة

ii) Contenant le rapport final sur l'exécution du budget de la MONUT;
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.

Établissement du rapport final sur l'exécution du budget; examen des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents
إعداد تقرير الأداء النهائي: استعراض المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات

15 rapports sur l'exécution finale du budget et la situation financière actualisée pour 15 missions liquidées ou dont le mandat est terminé
15 تقريرا عن الأداء النهائي وعن الوضع المالي المستكمل لـ 15 بعثة أنهت أعمالها/ مصفاة

Les ajustements qui résulteront de l'évolution du dollar en 1997 seront indiqués dans le rapport final sur l'exécution du budget-programme.
وستنعكس التعديلات الناتجة عن التجربة الفعلية في عام ١٩٩٧ في تقرير اﻷداء النهائي.

Regardez... sa dernière représentation à eu lieu à la Bibliothèque du Congrès.
أنظري إلى هذا كان الأداء النهائي في مكتبة "الكونغرس"