| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 23. Le programme spatial brésilien porte une attention particulière aux activités de recherche-développement qui visent à stimuler, à coordonner et à appuyer les projets et les initiatives de recherche fondamentale et appliquée. | UN | ويعلق برنامج الفضاء البرازيلي أهمية خاصة على أنشطة البحوث الإنمائية الهادفة إلى تعزيز وتنسيق ودعم المشاريع والمبادرات الموجهة نحو البحوث الأساسية والتطبيقية. |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1- البحوث الأساسية والتطبيقية |
| B. Renforcer la recherche fondamentale et appliquée dans les pays en développement et promouvoir la création de réseaux scientifiques internationaux 12 | UN | باء - تعزيز الأبحاث الأساسية والتطبيقية في البلدان النامية والنهوض بإقامة الشبكات العلمية الدولية 12 |
| B. Renforcer la recherche fondamentale et appliquée dans les pays en développement et promouvoir la création de réseaux scientifiques internationaux | UN | باء - تعزيز الأبحاث الأساسية والتطبيقية في البلدان النامية والنهوض بإقامة الشبكات العلمية الدولية |
| Renforcer la recherche fondamentale et la recherche appliquée dans les pays en développement ainsi que les réseaux scientifiques internationaux | UN | - تعزيز البحوث الأساسية والتطبيقية في البلدان النامية وإقامة الشبكات العلمية الدولية؛ |
| g) Améliorer les capacités des sciences fondamentales et appliquées et les moyens de gestion de projets complexes de recherche interdisciplinaire. | UN | )ز( تحسين القدرات في مجالات العلوم اﻷساسية والتطبيقية وفي مجال إدارة المشاريع البحثية المعقدة المتعددة التخصصات. |
| C'est pourquoi, le Gouvernement s'emploie à renforcer le personnel qualifié aux fins du développement de la recherche fondamentale et de la recherche appliquée, dans le but de soutenir la production, la diffusion et l'application des innovations techniques. | UN | وبالتالي، تعتمد سياسة الحكومة على إنتاج أعداد متزايدة من الموظفين المؤهلين ﻹجراء البحوث اﻷساسية والتطبيقية لدعم الابتكارات التكنولوجية وتعميمها واستخدامها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 