| G. Handicap, santé de base et bien-être (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26 et 27 (par. 1 à 3), de la Convention) | UN | زاي- الإعاقة والخدمات الصحية الأساسية والرفاه (المواد 6 و18 (الفقرة 3) و23 و24 و26 و27 (الفقرات 1-3) من الاتفاقية) |
| 6. Santé de base et bien-être (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26, 27 (par. 1 à 3) de la Convention) | UN | 6- الصحة الأساسية والرفاه (المادتان 6 و18 (الفقرة 3) والمواد 23 و24 و26 و27 (الفقرات 1-3) من الاتفاقية) |
| VII. Santé de base et bien-être 250 - 353 50 | UN | سابعاً - الصحة الأساسية والرفاه 250-353 59 |
| 6. Soins de santé de base et bienêtre | UN | الصحة الأساسية والرفاه |
| VII. SANTÉ DE BASE ET BIEN—ÊTRE 97-135 32 | UN | سابعاً- الصحة الأساسية والرفاه 97-135 35 |
| Santé et SOINS DE BASE | UN | - الصحة الأساسية والرفاه |
| VII. Santé de base et bien-être (art. 6 et 18, par. 3, 23, 26, 27, par. 1 à 3) | UN | سابعاً - الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6، و18، الفقرة 3، و23، و26، و27، الفقرات 1-3) |
| F. Santé de base et bien-être (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26 et 27 (par. 1 à 3) de la Convention) | UN | واو - الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6 و18 (الفقرة 3) و23 و24 و26 و27 (الفقرات 1-3) من الاتفاقية) |
| E. Handicap, santé de base et bien-être (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26 et 27 (par. 1 à 3) et 33 de la Convention) | UN | هاء - الإعاقة وخدمات الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6 و18 (الفقرة 3) و23 و24 و26 و27 (الفقرات 1-3) و33 من الاتفاقية) |
| F. Handicap, santé de base et bien-être (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26, 27 (par. 1 à 3) et 33 de la Convention) | UN | واو- الإعاقة وخدمات الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6 و18 (الفقرة 3) و23 و24 و26 و27 (الفقرات 1-3) و33 من الاتفاقية) |
| VII. Santé de base et bien-être | UN | سابعاً - الصحة الأساسية والرفاه |
| 6. Soins de santé de base et bien-être (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26 et 27 | UN | 6- الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6؛ 18، الفقرة 3؛ 23؛ 24؛ 26؛ 27 الفقرات 1-3 من الاتفاقية) |
| VIII. Santé de base et bien-être (art. 6; art. 18, par 3; art. 23, 24 et 26; art. 27, | UN | الثامن - الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6، و18، الفقرة 3، و23، و24، و26، و27، |
| VII. Santé de base et bien-être (art. 6 et 18, par. 3, 23, 26, 27, par. 1 à 3) 125 - 203 31 | UN | سابعاً - الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6، و18، الفقرة 3، و23، و26، و27، الفقرات 1-3) 125-203 39 |
| VIII. Santé de base et bien-être (art. 6; art. 18, par. 3; art. 23, 24, 26; art. 27, par. 1 à 3) 176 - 213 47 | UN | الثامن - الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6، و18، الفقرة 3؛ و23، و24، و26، و27، الفقرات 1-3) 176-213 53 |
| F. Handicap, soins de santé de base et bien-être de l'enfant (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26, 27 (par. 1 à 3) de la Convention) | UN | واو- الإعاقة والصحة الأساسية والرفاه (المواد 6 و18 (الفقرة 3) و23 و24 و26 و27 (الفقرات من 1 إلى 3) من الاتفاقية) |
| 5. Santé de base et bienêtre | UN | 5- الصحة الأساسية والرفاه |
| 6. Soins de santé de base et bienêtre | UN | 6- الصحة الأساسية والرفاه |
| VII. SANTÉ DE BASE ET BIEN—ÊTRE | UN | سابعاً - الصحة الأساسية والرفاه |
| VI. SANTÉ ET SOINS DE BASE | UN | سادساً - الصحة الأساسية والرفاه |
| F. Santé et bien-être de base (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26, 27 | UN | واو - الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6، و18، الفقرة 3، و23، و24، و26، و27، الفقرات 1-3) 116-149 32 |
| VI. SANTÉ ET BIEN-ÊTRE DES ENFANTS 246 − 305 67 | UN | السادس- الصحة الأساسية والرفاه 246-305 64 |
| VII. SANTÉ DE BASE ET PROTECTION SOCIALE 87 − 128 26 | UN | سابعا - الصحة الأساسية والرفاه 87-128 27 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 