ويكيبيديا

    "الأساسي للمفوضية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • statut du HCR
        
    • statut du nouvel organisme
        
    • Statut du Haut-Commissariat
        
    • statut du Haut Commissariat
        
    • statut de l'Office
        
    • premier du HCR
        
    • statut du HautCommissariat
        
    Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du HCR. UN وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du HCR. UN وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    La mission dans laquelle s'inscrit le programme est définie dans la résolution 319 A (IV) de l'Assemblée générale, portant création du HCR avec effet au 1er janvier 1951, et 428 (V), établissant le statut du nouvel organisme. UN 21-2 وترد الولاية المتعلقة بهذا البرنامج في قرار الجمعية العامة 319 ألف (د-4) الذي أنشأت الجمعية المفوضية بموجبه اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1951، وقرارها 428 (د-5) الذي يتضمن النظام الأساسي للمفوضية.
    21.2 La mission dans laquelle s'inscrit le programme est définie dans la résolution 319 A (IV) de l'Assemblée générale, portant création du HCR avec effet au 1er janvier 1951, et 428 (V), établissant le statut du nouvel organisme. UN 21-2 وترد الولاية المتعلقة بهذا البرنامج في قرار الجمعية العامة 319 ألف (د-4) الذي أنشأت الجمعية المفوضية بموجبه اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1951، وقرارها 428 (د-5) الذي يتضمن النظام الأساسي للمفوضية.
    Au lieu de cela, elle a rappelé le paragraphe 20 du Statut du Haut-Commissariat et en a demandé l'application. UN وبدلاً من ذلك، ذكّرت بالفقرة 20 من النظام الأساسي للمفوضية ودعت إلى تطبيقه().
    Aux termes de l'article 20 du statut du Haut Commissariat, les dépenses administratives de ce dernier sont imputées sur le budget de l'ONU. UN وتنص المادة 20 من النظام الأساسي للمفوضية على تمويل المفوضية من ميزانية الأمم المتحدة فيما يتعلق بنفقاتها الإدارية.
    31. Conformément à l'article 20 du statut de l'Office du Haut Commissaire des Nations Unies pour le HCR, l'Office est financé par le budget des Nations Unies. UN 31- تنص المادة 20 من النظام الأساسي للمفوضية السامية لشؤون اللاجئين على أن تمول المفوضية السامية من ميزانية الأمم المتحدة.
    Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du HCR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du HCR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du HCR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du HCR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du HCR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    20.2 Les textes portant autorisation du programme sont les résolutions 319 A (IV) de l'Assemblée générale, portant création du HCR avec effet au 1er janvier 1951, et 428 (V), établissant le statut du nouvel organisme. UN 20-2 وترد الولاية المتعلقة بهذا البرنامج في قرار الجمعية العامة 319 ألف (د-4) الذي أنشأت الجمعية بموجبه المفوضية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1951، وفي قرارها 428 (د-5) الذي يتضمن النظام الأساسي للمفوضية.
    24.2 Les textes portant autorisation du programme sont les résolutions 319 A (IV) de l'Assemblée générale, portant création du HCR avec effet au 1er janvier 1951, et 428 (V), établissant le statut du nouvel organisme. UN 24-2 وترد الولاية المتعلقة بهذا البرنامج في قرار الجمعية العامة 319 ألف (د-4) الذي أنشأت الجمعية به المفوضية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1951، وقرارها 428 (د-5) الذي يتضمن النظام الأساسي للمفوضية.
    20.2 La mission dans laquelle s'inscrit le programme est définie dans les résolutions 319 A (IV) de l'Assemblée générale, portant création du HCR avec effet au 1er janvier 1951, et 428 (V), établissant le statut du nouvel organisme. UN 20-2 وترد الولاية المتعلقة بهذا البرنامج في قرار الجمعية العامة 319 ألف (د-4) الذي بموجبه أنشأت الجمعية المفوضية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1951، وقرارها 428 (د-5) الذي يتضمن النظام الأساسي للمفوضية.
    24.2 La mission dans laquelle s'inscrit le programme est définie dans les résolutions 319 A (IV) de l'Assemblée générale, portant création du HCR avec effet au 1er janvier 1951, et 428 (V), établissant le statut du nouvel organisme. UN 24-2 وترد الولاية المتعلقة بهذا البرنامج في قرار الجمعية العامة 319 ألف (د-4) الذي بموجبه أنشأت الجمعية المفوضية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1951، وقرارها 428 (د-5) الذي يتضمن النظام الأساسي للمفوضية.
    Au lieu de cela, elle a rappelé le paragraphe 20 du Statut du Haut-Commissariat et en a demandé l'application. UN وبدلاً من ذلك، ذكّرت بالفقرة 20 من النظام الأساسي للمفوضية ودعت إلى تطبيقه().
    Les dispositions du Statut du Haut-Commissariat ont été élargies par la résolution 832 (IX) de l'Assemblée générale. UN 21-3 وقد بنت الجمعية الأحكامَ الأساسية للنظام الأساسي للمفوضية على قرارها 832 (د-9).
    Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du Haut Commissariat. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    Aux termes du statut du Haut Commissariat, les dépenses administratives doivent être couvertes par le budget ordinaire. UN 90 - والقانون الأساسي للمفوضية ينص على تغطية نفقاتها الإدارية من الميزانية العادية.
    b) Qu'elle amende le chapitre III, par. 14 du statut de l'Office du Haut Commissaire en conséquence. UN (ب) أن تعدل، وفقاً لذلك، الفقرة 14 من الفصل الثالث من النظام الأساسي للمفوضية.
    L'objectif premier du HCR est de garantir les droits et le bien-être des réfugiés. UN 2- والمقصد الأساسي للمفوضية هو صون حقوق اللاجئين ورفاههم.
    Aux termes de l'article 20 du statut du HautCommissariat, les dépenses administratives de ce dernier sont imputées sur le budget de l'ONU. UN وتنص المادة 20 من النظام الأساسي للمفوضية على تمويل المفوضية من ميزانية الأمم المتحدة فيما يتعلق بنفقاتها الإدارية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد