"الأسبانيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• espagnol

D'abord il a bafouillé en espagnol, puis il a pleuré.
.. أولاً .. هذيَ باللغه الأسبانيه .ثم بكى

Alors qu'il était conscient, il murmurait quelque chose qui ressemble a de l'espagnol, mais vous avez dit que le vôtre avait l'accent anglais.
،عندما كان واعياً ،كان يتمتم بما يشابه اللغه الأسبانيه لكنّك قلت أنّ الرجل الذي .قتلته لكنته بريطانيه

Parce qu'elle est avec ses amis et sa famille, parlant espagnol et buvant des margaritas.
انها لم ترد على اي من اتصالاتنا لأنها عادت لأهلها واصحابها تتكلم الأسبانيه وتشرب المارغريتا

Elles parlent espagnol devant nous.
أنهم جميعهم يتحدثون الأسبانيه عندما نكون حولها

Des tas de choses... mais je parle pas espagnol.
الكثير من الأشياء لكننى لا أتكلم الأسبانيه كلها بالنسبه لى مامبو و جامبو

Au Brésil, on parle portugais, pas espagnol, idiot.
في البرازيل نتحدث البرتغالية, وليس الأسبانيه, أيها المغفل

On était en espagnol ensemble.
كان في درس اللغة الأسبانيه السنة الماضية

Et la moitié des conversations sont en espagnol.
ونصف هؤلاء المحادثات في اللغه الأسبانيه

"Señor Chang, pourquoi enseignez-vous l'espagnol ?"
سينيور شانغ لم تدرس الأسبانيه ؟

Et je suis ramasser un peu d'espagnol.
وأتعلم القليل من الأسبانيه..

Je comprends un peu l'espagnol, Flaca. Ce n'est pas mon petit ami.
أنا أفهم بعض الأسبانيه , (فلاكه) أنه ليس صديقي

Parlant espagnol.
يتحدثون الأسبانيه

Et ton espagnol ?
كيف لغتك الأسبانيه ؟

Clarks, il parle espagnol.
إنه يتكلم الأسبانيه

C'est de l'espagnol. Ca veut dire "Je ne veux pas mourir".
"انها الأسبانيه ، تعني "لا أريد أن أموت

Je ne parle pas espagnol.
أجل, أنا لا أتحدث الأسبانيه.

"Pourquoi enseignez-vous l'espagnol ?"
لم تدرس الأسبانيه ؟

Pourquoi j'enseigne l'espagnol ?
سأخبركم لم أدرس الأسبانيه

je savais que j'aurais du apprendre l'espagnol.
كان يجب أن أتعلم الأسبانيه

Il appelait toujours la mer la mar, comme les gens disent en espagnol quand ils l'aiment.
" ... " كان دائما ما يعتبر أن البحر مثل " لامار " هذا ما كان الناس يطلقونه علي البحر .. " " باللغه الأسبانيه عندما يحبونه