| Le créateur a besoin d'indépendance. Il n'est au service de personne. | Open Subtitles | المبتكر يحتاج اللا الأستقلال هو لا يخدم ولا يحكم |
| Quand nos ancêtres déclarèrent l'indépendance, ils comprirent le pouvoir de l'individu. | Open Subtitles | أجدادنا، عندما أعلنوا الأستقلال فهموا قوة الفرد |
| J'ai pris part à une guerre pour l'indépendance, et pourtant je n'en ai aucun. | Open Subtitles | لقد حاربت في حرب من أجل الأستقلال و مع ذلك ليس لدي أي شئ |
| Ils se sont battus pour que le mal l'emporte dans la Guerre d'indépendance. | Open Subtitles | لقد قاتلوا من أجل فوز الشر في حرب الأستقلال |
| Si c'est ça l'indépendance, non merci. | Open Subtitles | إذا كانت هذه فكرتك عن الأستقلال يمكنك أن تحظى بها |
| "Tu n'espionneras point." C'est une des Déclarations d'indépendance. | Open Subtitles | أعني لم يكن على التجسس. هذه مثل إعلانات الأستقلال |
| Et si un combattant pour l'indépendance récupérait la carte ? | Open Subtitles | ماذا لو حصل مقاتلوا الأستقلال على الخريطة؟ |
| On vient de faire sauter l'auteur de la Déclaration d'indépendance. | Open Subtitles | لقد قمنا بتونا بتفجير كاتب "أعلان الأستقلال" |
| À la veille d'une nouvelle Fête de l'indépendance, rappelons-nous tous le prix de cette liberté dont nous profitons. | Open Subtitles | "في عشية يوم آخر من أيام الأستقلال" "دعونا جميعًا نتذكر" "ثمن الحرية التي نتمتع بها" |
| L'armée de l'indépendance la veut, pas moi. | Open Subtitles | جيش الأستقلال هو من يريدها وليس أنا |
| "de dîner à l'auberge indépendance." Je pressens ça. | Open Subtitles | " للعشاء في حانة الأستقلال " أشم رائحة الحماس |
| Nous appelons un témoin qui affirme que Yem a informé le Japon d'un complot d'assassinat mené par trois combattants pour l'indépendance visant Kawaguchi Mamoru et Kang ln-guk en 1933. | Open Subtitles | نحن ندعو الشاهد للإدلاء بشهادته بأن (يم) بليغة لليابان بأنه من ثلاثة مقاتلين الأستقلال يخططون للإغتيال كواكيشا مامورو.. |
| - Donc on parle a un hologramme du troisième président, auteur de la Déclaration d'indépendance. | Open Subtitles | "لرئيسنا الثالث , كاتب "أعلان الأستقلال |
| Crane ! On a fait sauter l'auteur de la Déclaration d'indépendance. | Open Subtitles | (كرين) "قمنا لتونا بتفجير كاتب "أعلان الأستقلال |
| "aux Américains dans leur combat pour l'indépendance. | Open Subtitles | "للأمريكيين في معركتهم من أجل الأستقلال |
| Année de la Déclaration d'indépendance. | Open Subtitles | انه تاريخ الأستقلال |
| Déclaration d'indépendance et Constitution des États-Unis. | Open Subtitles | تم الأستقلال وقام الدستور |
| La déclaration d'indépendance est prête. | Open Subtitles | إعلان الأستقلال أنتهي |
| L'indépendance ça craint. | Open Subtitles | ضربات الأستقلال |
| Je m'appelle Suh, je combats pour l'indépendance de la Corée. | Open Subtitles | أنا أدعى (سوه)، مقاتل لجيش الأستقلال الكوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 