| - C'était plus gentil que les Autres noms qu'ils me donnaient. | Open Subtitles | لأنه الأسم الوحيد المفضل لدي من الأسماء الأخرى التي يطلقونها علي |
| "Par tous les Autres noms de Dieu Tout-Puissant, nous puissamment commande vous... " | Open Subtitles | بكافة الأسماء الأخرى لله الجبار نأمرك بكل قوة ـ ـ |
| "Par tous les Autres noms de Dieu Tout-Puissant, nous vous puissamment commande. " | Open Subtitles | بكافة الأسماء الأخرى لله الجبار نأمرك بكل قوة ـ ـ |
| b. Autres noms connus : Dongbang BANK; TONGBANG U'NHAENG; TONGBANG BANK. | UN | ب - الأسماء الأخرى التي يعرف بها الكيان: مصرف دونغ بانغ؛ وتونغ بانغ أونهانغ؛ ومصرف تونغ بانغ. |
| synonymes : 1,2,3,4,5-pentachlorobenzène; Pentachlorobenzène; PCB; PeCB; QCB; quintochlorobenzène | UN | الأسماء الأخرى: 1,2,3,4,5-pentachlorobenzene; Pentachlorobenzene; PCB; PeCB; QCB; quintochlorobenzene |
| b. Autres noms connus : Dongbang BANK; TONGBANG U'NHAENG; TONGBANG BANK. | UN | ب - الأسماء الأخرى التي يعرف بها الكيان: مصرف دونغ بانغ؛ وتونغ بانغ أونهانغ؛ ومصرف تونغ بانغ. |
| Autres noms : Hong Kong Electronics Kish Co. | UN | الأسماء الأخرى التي يعرف بها الكيان: HONG KONG ELECTRONICS KISH CO |
| Autres noms : Korea Hyoksin Export and Import Corporation | UN | الأسماء الأخرى التي يعرف بها الكيان:KOREA HYOKSIN EXPORT AND IMPORT CORPORATION |
| Aphrodite, Ceridwyn, Diana, Isis, et de bien Autres noms. | Open Subtitles | ... أفرودايت، سيريدوين... ... ديانا، إيزيس... ... والعديد من الأسماء الأخرى. |
| Dites les Autres noms. Un lui semblera peut-être coutumier. | Open Subtitles | أذكر الأسماء الأخرى لعله يعرف أحدها |
| "Je vous en conjure de nouveau par Ces Autres noms de Dieu. | Open Subtitles | أستحضركم بجميع الأسماء الأخرى لله |
| Quels Autres noms manquent au compte ? | Open Subtitles | ما هى الأسماء الأخرى التى على اللائحة ؟ |
| Voici les Autres noms que tu veux. | Open Subtitles | -ها هى الأسماء الأخرى التى تريدها -أنظر يا " آل " |
| b) Autres noms connus : DONGBANG BANK ; TONGBANG U'NHAENG ; TONGBANG BANK. | UN | (ب) الأسماء الأخرى التي يعرف بها الكيان: مصرف دونغ بانغ؛ وتونغ بانغ أونهانغ؛ ومصرف تونغ بانغ. |
| Autres noms : General Department of Atomic Energy [Département général de l'énergie atomique]. | UN | الأسماء الأخرى التي يعرف بها الكيان: الإدارة العامة للطاقة الذرية (General Department of Atomic Energy (GDAE)) |
| Autres noms : | UN | الأسماء الأخرى: |
| b. Autres noms connus : CHOSUN YUNHA MACHINERY JOINT OPERATION COMPANY; KOREA RYENHA MACHINERY J/V CORPORATION; RYONHA MACHINERY JOINT VENTURE CORPORATION. | UN | ب - الأسماء الأخرى التي يعرف بها الكيان: شركة شوسن يونها المشتركة العمليات للآلات؛ ومؤسسة رينها الكورية المشتركة للآلات؛ ومؤسسة ريونها المشتركة للآلات. |
| synonymes : 1,2,3,4,5-PeCB; PeCB; PCB; PeCB; QCB; quintochlorobenzène | UN | الأسماء الأخرى: 1,2,3,4,5-pentachlorobenzene; Pentachlorobenzene; PCB; PeCB; QCB; quintochlorobenzene |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 