"الأسواء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pire

C'est mortellement important, ou je crains... le pire.
من الأهمية الخطيرة، ان أطمأنك او انا اخاف من الأسواء

C'est le pire. Quel gâchis d'une jeunesse parfaite.
هذا هو الأسواء يا لتضييع سن الشباب المثالي

Ils disent que pire que d'être pauvre, c'est d'être riche, puis pauvre.
يقولون أن الشيء الوحيد الأسواء من أن تكون فقيراً هو أن تكون غنياً ثم تكون فقيراً

Dans la pire des situations, nos troupes n'y arriveront pas avant le début de l'assaut et nous leur ferons face seuls.
أما السيناريو الأسواء بأن القوات لن تستطيع أخذ أماكنها قبل بدء الهجوم في هذه الحالة

J'ai fait pareil, mon chéri. Et même pire.
لقد فعلت ذلك أيضاً ، يا عزيزي وبل الأسواء من هذا

Les avocats c'est le pire et les écureuils.
الآفكادو هن الأسواء والسنجاب ايضاً

Pour moi c'était bien pire, j'ai été puni pendant un mois.
حصلت على الطريقة الأسواء منك،كنت معاقبة لأجل ذلك...

C'est le pire de tout ce qu'on a vu.
هذا الأسواء. أليس لديك أي شىء جيد؟

Si tu t'attends au pire, tu n'es jamais déçu.
توقع الأسواء, و لن يخيب أملك أبدا.

C'est la pire... et c'est celle qu'il aimait le plus.
إنها الأسواء وقد كانت أحبهم إليه ..

Qu'est ce qui peut être pire qu'un zombie ?
ما هو الأسواء من الزومبي ؟

Halloween est le pire des journées.
اوه . عيد الهالوين هو الأسواء

Le pire c'est que Ray le savait, mais il l'a gardé secret car ils sont amis.
و الأسواء من ذلك (راي) يعلم بأن (جياني) مقرف لكنه أختار أن يبقي الأمر سراً لأنهم أصدقاء

"bonne pour aller vers le pire scénario."
"جيدة فى توقع الأسواء"

Ton rencard est pire.
موعدك الأسواء