Elle créait plein de belles choses dans sa chambre. C'était magique. | Open Subtitles | إنها صنعت العديد من الأشياء الجميلة في عالمها، ساحرة. |
Il a déjà probablement tout un tas de belles choses. | Open Subtitles | على الأغلب أنّه يملك الكثير من الأشياء الجميلة. |
Il faut essayer de penser aux belles choses dans la vie | Open Subtitles | يجب أن تجرب الأشياء الجميلة في الحياة وتفكر فيها |
Regardez toutes les jolies choses que nous avons là. | Open Subtitles | يا إلهي، إنظروا لعدد الأشياء الجميلة هنا |
Mes parents d'accueil gays avaient plein de jolies choses. | Open Subtitles | والديّ بالرعاية الشاذين يملكون الكثير من الأشياء الجميلة |
Donc comme on dit, toutes les bonnes choses ont une fin. | Open Subtitles | لذا كما يقولون، جميع الأشياء الجميلة لا بد و أن تنتهي. بعد فقط 232 حلقة. |
C'était sa manière de me dire que je manquais toute la beauté du monde qui m'entoure. | Open Subtitles | كانت تلك طريقتها لإخباري بأنّني لم انتبه لجميع الأشياء الجميلة التي كانت حولي |
En parlant de belles choses, galoche moi, bébé. | Open Subtitles | ،بالحديث عن الأشياء الجميلة أعطني قُبلة باللِسان يا عزيزتي |
J'ai toujours voulu t'acheter de belles choses. | Open Subtitles | نعم. أردتُ دائماً أَنْ أَشتريك لمّاع، الأشياء الجميلة. |
Tu leur rappelleras les belles choses qu'on a vécues. | Open Subtitles | وذكرهن فقط بكل الأشياء الجميلة التي فعلناها سويا |
Il y a ici tant de belles choses. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء الجميلة و الجديرة بالذكر هنا |
J'ai mal au bras, je suis fatiguée et je n'ai pas envie de voir les belles choses que je ne peux pas avoir. | Open Subtitles | الذي يحدث معي هو أن ذراعي يؤلمني وأشعر بالتعب ولا أشعر بأنني أريد أن أذهب في جولة لرؤية الأشياء الجميلة التي لن أمتلكها |
Beaucoup de belles choses pour 1000 livres environ. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء الجميلة بحوالي ألف جنية للقطعة |
Il y a tant de belles choses... et tant de souffrance dedans. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء الجميلة والمؤلمة فيه |
Devinez qui m'a appris toutes ces belles choses. | Open Subtitles | خمنوا من هو الشخص الذي علمني كل هذه الأشياء الجميلة |
II y a tant de jolies choses ici. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء الجميلة هنا، إميت : |
Vous avez de telles jolies choses, mademoiselle Eva. | Open Subtitles | أنت ِ لديك ِ مثل هذه الأشياء الجميلة , آنسة أيفا |
Ils avaient beaucoup de jolies choses. | Open Subtitles | لديهم العديد من الأشياء الجميلة. |
Parlons de toutes les bonnes choses et des mauvaises. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن كل الأشياء الجميلة والأشياء القبيحة التي قد توجد. |
Dans la vie, on dit que toutes les bonnes choses ont une fin. | Open Subtitles | يقولون أن في الحياة كل الأشياء الجميلة تأتي وتنتهي |
Il en est incapable. Le mal est incapable d'une telle beauté. | Open Subtitles | لا يستطيع أن يحب، الشرير لا يقدر الأشياء الجميلة |
C'est bon, ou je dois aussi dire des trucs gentils ? | Open Subtitles | هل أنتِ جيدة مع هذا , أم تحتاجين مني أن أقول بعض الأشياء الجميلة , أيضاً ؟ |