| Nombre de médecins pour 10 000 habitants | UN | عدد الأطباء لكل 000 10 فرد من السكان |
| Ratio des médecins pour 100 000 habitants 1985 - 1999 | UN | نسبة الأطباء لكل 000 10 ساكن في الفترة 1995 - 1999 |
| Personnel infirmier et obstétrical médecins pour 10 000 habitants | UN | معدل الأطباء لكل عشرة آلاف مواطن |
| 5.2 Nombre de médecins pour 10 000 habitants | UN | عدد الأطباء لكل 10 آلاف من السكان |
| Les habitants de Vientiane ont 9 fois plus de médecins par personne que le reste du pays, quatre fois plus de personnel de niveau moyen et deux fois plus de personnel de base. | UN | ويزيد عدد الأطباء لكل فرد من المقيمين في فينتيان بتسع مرات على بقية البلد، كما يزيد موظفو المستوى المتوسط بأربع مرات ويزيد موظفو المستوى الأدنى بمرتين تقريبا. |
| Nombre de médecins pour 10 000 habitants | UN | عدد الأطباء لكل 000 10 من السكان |
| Nombre de médecins pour 100 000 habitants dans le Nord et dans le Sud | UN | عدد الأطباء لكل 000 100 نسمة في الشمال والجنوب، 1990-2004 |
| L'un des objectifs des Directives du Dixième Plan est d'amener le taux de médecins pour 1 000 personnes de 1,8 à 2,5. | UN | 388- أحد الأهداف في المبادئ التوجيهية للخطة العاشرة رفع نسبة الأطباء لكل ألف من السكان من 1.8 إلى 2.5. |
| Nombre de médecins pour 10 000 habitants | UN | الأطباء لكل 000 10 ساكن أطباء الأسنان |
| C'est ainsi que les responsables de la santé publique pourraient reporter sur une carte le nombre de médecins pour 1000 habitants dans chaque secteur de dépouillement afin de déterminer les zones qui sont bien desservies et celles qui ne le sont pas. | UN | فعلى سبيل المثال، يمكن أن يقوم مسؤولو الصحة العامة برسم خريطة تبيِّن عدد الأطباء لكل 000 1 نسمة في كل منطقة من مناطق التعداد السكاني، لتحديد المناطق المشمولة بمستوى ملائم من الخدمة وتلك التي لا يتوفر لها ذلك. |
| Nombre de médecins pour 10 000 habitants | UN | عدد الأطباء لكل 000 1 فرد |
| Nombre de médecins pour 10 000 habitants | UN | عدد الأطباء لكل عشرة آلاف |
| Nombre de médecins pour 10 000 habitants (Ministère de la santé) | UN | عدد الأطباء لكل 10 آلاف نسمة (وزارة الصحة) |
| 162. D'après le tableau ci-dessus, la Libye compte 17 médecins pour 10 000 habitants, 2,7 dentistes pour 10 000 habitants, 2 pharmaciens et 50 agents médicaux appartenant au personnel infirmier et obstétrical, également pour 10 000 habitants. | UN | 162- ونلاحظ من الجدول أعلاه بأن معدل الأطباء لكل 000 10 مواطن هو 7، وبالنسبة للأطباء الأسنان هو 2.7، وبالنسبة للصيدلة هو 2، وأخيراً التمريض والقبالة معاً هو 50. |
| Nombre de médecins pour 10 000 habitants | UN | عدد الأطباء لكل 000 10 مواطن |
| En 2006, lorsque le Malawi affichait un taux de prévalence du VIH de 14,1 %, le nombre de médecins pour 1 000 000 d'habitants était de 1,1 et le nombre d'infirmières pour 1 000 000 d'habitants était de 25,6 dans les hôpitaux publics. | UN | 310- وفي عام 2006، عندما كان معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في ملاوي 14.1 في المائة، كان عدد الأطباء لكل مليون نسمة 1.1 وعدد الممرضات لكل مليون نسمة 2.5 في المستشفيات العامة. |
| Nombre de médecins pour 1 000 habitants | UN | عدد الأطباء لكل 000 1 نسمة |
| Nombre de médecins pour 10 000 réfugiés | UN | عدد الأطباء لكل 000 10 شخص |
| Nombre de médecins pour 10 000 habitants | UN | الأطباء لكل 000 10 من السكان |
| Les habitants de Vientiane ont neuf fois plus de médecins par personne que le reste du pays, et 4 fois plus de personnel de niveau moyen et deux fois plus de personnel de base. | UN | ويزيد عدد الأطباء لكل فرد من المقيمين في فينتيان بتسع مرات على بقية البلد، كما يزيد موظفو المستوى المتوسط بأربع مرات ويزيد موظفو المستوى الأدنى بمرتين تقريبا. |
| Si le nombre de médecins par habitant a augmenté, ils sont plus nombreux à travailler à temps partiel et pour des périodes plus courtes de leur carrière. | UN | وعلى الرغم من زيادة عدد الأطباء لكل فرد من السكان، يعمل المزيد من هؤلاء الأطباء بدوام جزئي ولفترات أقصر في حياتهم الوظيفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 