"الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parties au deuxième Protocole facultatif
• parties à ce Protocole

États parties au deuxième Protocole facultatif, relatif à l'abolition de la peine de mort
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام

C. États parties au deuxième Protocole facultatif
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني

C. États parties au deuxième Protocole facultatif visant à abolir la peine de mort
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلـى إلغاء عقوبة الإعدام 132

C. États parties au deuxième Protocole facultatif, relatif à l'abolition
جيم- الـدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلــى

À la date du 27 juillet 2001, 45 États étaient parties à ce Protocole, soit un de plus depuis la présentation du dernier rapport du Comité: la BosnieHerzégovine.
وحتى 27 تموز/يوليه 2001 كان عدد الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني قد بلغ 45 دولة، بزيادة دولة واحدة منذ التقرير الأخير للجنة، وهي البوسنة والهرسك.

C. États parties au deuxième Protocole facultatif, relatif à l'abolition de la peine de mort 160
جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 150

Il en va de même dans le cas des États parties au deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte visant à abolir la peine de mort, tel qu'il figure à l'article 6 de cet instrument.
وينطبق الأمر ذاته، فيما يتعلق بالدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد، على التعهد بإلغاء عقوبة الإعدام، وفقاً لما نصت عليه الفقرة 6 من البروتوكول.

C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام

C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort 306
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 373

C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort 298
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 374

C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort (72) 218
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 268

C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort (71)
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 247

C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort 220
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 247

C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort (71)
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام

C. États parties au deuxième Protocole facultatif visant à abolir la peine
جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام

C. États parties au deuxième Protocole facultatif visant à abolir la peine
جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 174

À la date du 28 juillet 2000, 44 États étaient parties à ce Protocole, soit six de plus que depuis la présentation du dernier rapport du Comité : la Bulgarie, le CapVert, Chypre, Monaco, le RoyaumeUni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Turkménistan.
وحتى 28 تموز/يوليه 2000، كان عدد الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني قد بلغ 44، مما يمثل زيادة منذ التقرير الأخير للجنة بست دول هي: بلغاريا، تركمانستان، الرأس الأخضر، قبرص، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو.