"الأطفال طالبو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• enfants demandeurs

enfants demandeurs d'asile ou réfugiés
الأطفال طالبو اللجوء والأطفال اللاجئون

enfants demandeurs d'asile et réfugiés
الأطفال طالبو اللجوء والمهاجرون

enfants demandeurs d'asile et enfants réfugiés
الأطفال طالبو اللجوء واللاجئون

enfants demandeurs d'asile et enfants réfugiés
الأطفال طالبو اللجوء والأطفال اللاجئون

enfants demandeurs d'asile et réfugiés
الأطفال طالبو اللجوء والأطفال اللاجئون

enfants demandeurs d'asile et enfants réfugiés ou déplacés
الأطفال طالبو اللجوء والأطفال اللاجئون/المشردون

enfants demandeurs d'asile et réfugiés
الأطفال طالبو اللجوء واللاجئون

enfants demandeurs d'asile ou réfugiés
الأطفال طالبو اللجوء واللاجئون

27. Le Comité des droits de l'enfant a recommandé à la Pologne de mettre en place un mécanisme d'identification pour les enfants, y compris les enfants demandeurs d'asile ou réfugiés, qui pourraient avoir été impliqués dans des conflits armés.
27- وأوصت لجنة حقوق الطفل بولندا بإنشاء آلية لتحديد الأطفال، بمن فيهم الأطفال طالبو اللجوء والأطفال اللاجئون، الذين ربما أُشركوا في نزاعات مسلحة في الخارج.

80. Le Comité a en outre exprimé sa profonde préoccupation au sujet de la détention d'enfants étrangers, notamment d'enfants demandeurs d'asile, et a estimé que toute législation autorisant pareille détention devrait être abolie dans un souci de conformité avec la Convention.
80- كما أعربت اللجنة عن بالغ قلقها بشأن احتجاز الأطفال الأجانب، بمن فيهم الأطفال طالبو اللجوء، ودعت إلى وجوب إلغاء التشريعات التي تجيز هذا الاحتجاز بغية الامتثال لأحكام الاتفاقية.

enfants demandeurs d'asile
الأطفال طالبو اللجوء