"الأعدادِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chiffres

Je ne veux pas aller dans le camp des chiffres.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى معسكرِ الأعدادِ.

Je savais que j'avais entendu ces chiffres avant.
حَسناً، عَرفتُ بأنّني أَسْمعُ هذه الأعدادِ قبل ذلك.

Donnez-moi la séquence de chiffres à entrer dans cet appareil.
أخبرْني سلسلةَ الأعدادِ للدُخُول في هذه الأداةِ.

Je vous donne beaucoup de chiffres, et cela peut sembler confus.
إستمعْ، أَعْرفُ أَرْمي الكثير مِنْ الأعدادِ فيك والذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على التَشويش.

Alors vous dites que tous ces chiffres sont bons pour moi ?
اذا أنت تَقُولُ أن كُلّ هذه الأعدادِ جيدة بالنسبة لي؟

Tu dois savoir que la Maison Blanche comprend à quel point la veep est toxique au vu de ces derniers chiffres.
تَحتاجُين لمعْرِفة أن البيت الأبيض يتفهم فقط كيف تبدو نائبة الرئيس سامة بعد هذه الأعدادِ الأخيرةِ.

J'écoutais votre commentaire dans The Economist, sur les chiffres du chômage...
لقد كُنْتُ أَستمعُ إلى تعليقِكَ بشأن الاقتصاد مُرَاجَعَة هذه الأعدادِ

Certains chiffres favorisent la circulation des éléments
تَجْعلُ بَعْض أنماطِ الأعدادِ العناصرَ تَتدفّقُ.

Nicole Vasques parcourait les livres de la comptabilité... et certains chiffres n'étaient pas adéquats.
نيكول Vasques كَانتْ ذِهاب على الكُتُبِ، وبَعْض الأعدادِ لَمْ يَجْمعْ.

Ces chiffres font presque neuf.
تَبْلغُ هذه الأعدادِ تسعة تقريباً.

Eh bien... certains chiffres indiquent...
حَسناً، البعض مِنْ الأعدادِ تُشيرُ إليها الذي على ذرّيِ...

C'est une question de chiffres !
كُلّ شيء حول الأعدادِ

Ils ont des chiffres.
حَصلوا على الأعدادِ.