| Je suis allé sur ce site et une pub est apparue. | Open Subtitles | و ذهب إلى هذا الموقع وهذا الأعلان ظهر لي |
| Dans cette pub, je suppose qu'il y a le nom de mon cabinet ? | Open Subtitles | ذلك الأعلان الذي أستلمته، هل أسم الشركة مذكور؟ |
| Et s'il y a une fille dans la pub, ou un camion avec de grosses roues, ou même un singe, laisse tomber. | Open Subtitles | وإذا كان هنا فتاة في الأعلان أو سيارة ضخمة ,أو لاسمح الله قــرد, أنسي |
| Et si tu bascules entre les deux, la fausse publicité masque la publicité légitime. | Open Subtitles | و أذا قمت بالتبادل بينهما الأعلان الوهمي يقوم بأخفاء الإعلان الشرعي. |
| La publicité, c'est d'abord mettre en lumière la façon dont nos produits et nos services vont améliorer la vie des gens. | Open Subtitles | الأعلان هو عبارة عن ألقاء الضوء كيف أن منتجاتنا و خدماتنا كيف ستحسن من حياة الناس |
| Les ordres étaient de ne pas annoncer son arrivée. | Open Subtitles | وبما أن أوامرهم كانت ،عدم الأعلان عن وصولكم |
| Il faut qu'on discute de dates pour annoncer la campagne. | Open Subtitles | ربما ينبغي علينا التحدث عن مواعيد الأعلان عن الحملة |
| Tu vois la pub pour tacos avec les deux bonnes femmes ? | Open Subtitles | هل رأيت الأعلان التجاري السيدة مع السيدة الأخرى؟ |
| Tu tournes la pub pour tes lavages de voiture. | Open Subtitles | ، أنت تُصور الأعلان من أجل غسيل السيارات خاصتك |
| Ça vient juste après la pub. C'est une chance pour nous. | Open Subtitles | ربما يأتي بعد هذا الأعلان سيكون هذا رائعاً من أجلنا |
| Je devrais te mettre dans cette pub. | Open Subtitles | يتوجب علينا وضعك في هذا الأعلان التجاري |
| Tu es dans la pub. Tu peux le faire. | Open Subtitles | أنتي في الأعلان, تستطيعين فعل ذلك |
| Nous allions même le mettre dans la pub. Mais soudain je me suis dit, "Pourquoi pas maman ? | Open Subtitles | كنا سنضع هذا في الأعلان لكنني ظننت |
| On dirait une fausse pub, flippante. | Open Subtitles | الأعلان يبدو مزيفاً ومخيف "يمكننا المشاركة جميعاً" |
| Vous voyez la pub : | Open Subtitles | أتعرفين الأعلان الذى يقول |
| - Libérer des skinheads. La publicité n'avait rien à voir avec les skinheads ! | Open Subtitles | ـ تحرير حليقي الرؤوس ـ الأعلان ليس له أيّ علاقة بحليقي الرؤوس |
| J'ai reçu un cachet de 11 000 $ pour cette publicité. | Open Subtitles | لقد تقاضيتُ 11 ألف دولار من هذا الأعلان. |
| Et ça c'est le code pour cette publicité, mais coucou ! | Open Subtitles | و هذا هو رمز الأعلان هناك في الحقيقة |
| Il est temps d'annoncer le thème de la soirée. | Open Subtitles | حان الآن وقت الأعلان عن موضوع الحفلة. |
| l'annonceur est fatigué d'annoncer.. | Open Subtitles | . إن المذيع أرهق من كثرة الأعلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 