| Projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et de la vingt-huitième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية وللدورة الثامنة والعشرين |
| Le Comité sera invité à examiner et à adopter le projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et le point sur les questions d'organisation. | UN | ستدعى اللجنة إلى النظر في اتخاذ إجراء بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية والمسائل التنظيمية. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants et questions d'organisation | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل والمسائل التنظيمية. |
| III. Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session extraordinaire | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للمجلس |
| 8. Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire. | UN | 8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية. |
| Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية |
| Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale | UN | ألف - النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامـة |
| A. Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale | UN | ألف - النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة |
| Ils ont également décidé, par cette résolution, d'inclure plusieurs nouveaux points à l'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire, dont une déclaration sur les villes et les établissements humains du troisième millénaire. | UN | وأيد القرار أيضاً إدراج بنود عديدة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية من بينها إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية في الألفية الجديدة. |
| 7. Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et de la vingt-huitième session. | UN | 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية وللدورة الثامنة والعشرين. |
| 7. Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire | UN | البند 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية وللدورة الثامنة والعشرين |
| L'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire est communiqué par le secrétariat aux États Parties, aux États observateurs, à la Cour et à l'Organisation des Nations Unies au moins quatorze jours avant l'ouverture de la session. | UN | تبلغ الأمانة الدول الأطراف والدول التي لها مركز المراقب والمحكمة والأمم المتحدة بجدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية قبل افتتاح الدورة بما لا يقل عن أربعة عشر يوما. |
| L'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire est communiqué par le secrétariat aux États Parties, aux États observateurs et à la Cour au moins quatorze jours avant l'ouverture de la session. | UN | تبلغ الأمانة الدول الأطراف والدول التي لها مركز المراقب والمحكمة والأمم المتحدة بجدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية قبل افتتاح الدورة بما لا يقل عن أربعة عشر يوما. |
| Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et de la vingt-huitième session | UN | الثامن - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية وللدورة الثامنة والعشرين |
| 7. Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et de la vingt-huitième session. | UN | 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية وللدورة الثامنة والعشرين. |
| VIII. Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et de la vingt-huitième session | UN | الثامن - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية وللدورة الثامنة والعشرين |
| a) Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale; | UN | (أ) النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة؛ |
| a) Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale | UN | (أ) النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة |
| a) Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale; | UN | (أ) النظرفي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة، |
| Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 