| Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة |
| Point 6 Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission | UN | البند 6 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة |
| Adoption de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission | UN | اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Groupe de travail | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للفرقة العاملة |
| Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquantesixième session du Comité exécutif | UN | 9 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة |
| L'Assemblée générale décide de reporter l'examen du point 51 de l'ordre du jour et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session. | UN | قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 51 من جدول الأعمال وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين. |
| L'Assemblée générale décide de reporter l'examen de la question et de l'inscrire à l'ordre jour provisoire de la cinquante-sixième session. | UN | قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه ضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين. |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session | UN | طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session | UN | طلب إدراج بنـد في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين |
| Le Président rappelle que ces points ont été inclus dans l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de l'Assemblée, à l'exception des points 118, 120, 125, 166, 168, 169 et 185. | UN | وذكر الرئيس بأن هذه البنود أُدرجت في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، باستثناء البنود 118، و 120، و 125، و 166، و 168، و 169، و 185. |
| Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité exécutif | UN | زاي - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité exécutif | UN | زاي - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين |
| 8. Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session du Comité. | UN | 8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين |
| a) Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session (A/56/150); | UN | )أ( جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين A/56/150))؛ |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantesixième session de la SousCommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية |
| E. Ordre du jour provisoire de la cinquantesixième session du Conseil | UN | هاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للمجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 