| Proposition du Gouvernement des États-Unis concernant les travaux futurs de la CNUDCI: point 16 de l'ordre du jour provisoire | UN | مقترح من حكومة الولايات المتحدة فيما يتعلق بأعمال الأونسيترال في المستقبل: البند 16 من جدول الأعمال المؤقَّت |
| Ordre du jour provisoire et date de la quarante-deuxième session | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثانية والأربعين وموعد انعقادها |
| :: Ordre du jour provisoire et date de la quarante-deuxième session. | UN | :: جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثانية والأربعين وموعد انعقادها. |
| Ordre du jour provisoire et date de la quarante-deuxième session | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثانية والأربعين وموعد انعقادها |
| et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-quatrième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين وجدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الرابعة والعشرين |
| Ordre du jour provisoire et date de la quarante-troisième session | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والأربعين وموعد انعقادها |
| Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la quarante-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة |
| Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la quarante-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Groupe d'examen de l'application | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الرابعة لفريق استعراض التنفيذ |
| Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Groupe d'examen de l'application | UN | جدول الأعمال المؤقَّت لدورة فريق استعراض التنفيذ الرابعة |
| La Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée a approuvé l'ordre du jour provisoire de la septième session reproduit ci-dessous. | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية |
| 66. À sa 1re séance, le 30 mai 2012, le Groupe de travail a adopté par consensus son ordre du jour provisoire: | UN | 66- أقرَّ الفريق العامل بتوافق الآراء، في جلسته الأولى المعقودة في 30 أيار/مايو 2012، جدول الأعمال المؤقَّت التالي: |
| Points 7 et 134 de l'ordre du jour provisoire | UN | البندان 7 و 134 من جدول الأعمال المؤقَّت |
| Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la quarante-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Article 9. Communication de l'ordre du jour provisoire | UN | المادة 9: الإبلاغ بجدول الأعمال المؤقَّت |
| La Commission devra élire au titre du point 1 de l'ordre du jour provisoire tous les membres du Bureau qui doivent encore l'être. | UN | ومن المتوقع أن تنتخب اللجنة جميع أعضاء المجلس الباقين خلال نظرها في البند الأول من جدول الأعمال المؤقَّت الحالي. |
| L'ordre du jour provisoire et le programme de travail seront précisés au cours de l'intersession de la Commission. | UN | وسيخضع جدول الأعمال المؤقَّت وبرنامج العمل لمزيد من التطوير خلال فترة ما بين دورتي اللجنة. |
| 13. Ordre du jour provisoire et date de la quarante-troisième session. | UN | 13- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والأربعين وموعد انعقادها. |
| 12. Ordre du jour provisoire et date de la quarante-quatrième session. | UN | 12- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الرابعة والأربعين وموعد انعقادها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 