| 211. La Sous—Commission a examiné le point 7 de l'ordre du jour à ses 17ème, 18ème, 19ème et 33ème séances, les 16, 17 et 26 août 1999. | UN | 211- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلساتها 17 إلى 19 و33 المعقودة في 16 و17 و26 آب/أغسطس 1999. |
| 236. La Sous—Commission a examiné le point 9 de l'ordre du jour à ses 22ème, 23ème, 24ème et 33ème séances, les 19, 20 et 26 août 1999. | UN | 236- نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال في جلساتها 22 إلى 24 و33 المعقودة في 19 و20 و26 آب/أغسطس 1999. |
| La Commission a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 4e, 5e, 6e et 7e séances, les 7 et 8 mai 2003. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة في 7 و 8 أيار/مايو 2003. |
| Le SBI a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re, 3e et 4e séances. | UN | 177- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة. |
| La Commission a examiné le point 3 a) de son ordre du jour de ses 2e à 7e et à ses 9e et 15e séances, du 9 au 11 et les 14 et 18 février 2005, y compris à l'occasion d'une série de séances plénières de haut niveau. | UN | 4 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) من جدول الأعمال في جلساتها من 2 إلى 7 و 9 و 15، المعقودة في الفترة من 9 إلى 11 و14 و18 شباط/فبراير 2005، بما في ذلك سلسلة من الجلسات العامة رفيعة المستوى. |
| Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re, 2e et 3e séances. | UN | 57- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة. |
| Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re, 2e et 3e séances. | UN | 147- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة. |
| 57. La SousCommission a examiné le point 2 de son ordre du jour, à ses 4e à 9e séances, les 1er, 2, 3 et 6 août 2001. | UN | 57- نظرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الرابعة إلى التاسعة المعقودة في 1 إلى 3 و6 آب/أغسطس 2001. |
| 21. La Commission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 1re à 6e séances, tenues les 23, 24 et 27 septembre 1999. | UN | 21- نظرت اللجنة فـي البنـد 3 مـن جدول الأعمال في جلساتها الأولـى إلى السادسة المعقودة في 23 و24 و27 أيلول/سبتمبر 1999. |
| 116. La Sous—Commission a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 9ème à 11ème séances et à ses 31ème et 32ème séances, les 10, 11 et 25 août 1999. | UN | 116- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 9 إلى 11 و31 و32 المعقودة في 10 و11 و25 آب/أغسطس 1999. |
| 135. La Sous—Commission a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 11ème à 14ème, 32ème et 33ème séances, les 11, 12, 13, 25 et 26 août 1999. | UN | 135- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها 11 إلى 14 و32 و33 المعقودة في 11 و12 و13 و25 و26 آب/أغسطس 1999. |
| 175. La Sous—Commission a examiné le point 5 de l'ordre du jour à ses 14ème à 16ème séances et à sa 32ème séance, les 13, 16 et 25 août 1999. | UN | 175- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلساتها 14 إلى 16 و32 المعقودة في 13 و16 و25 آب/أغسطس 1999. |
| 248. La Sous—Commission a examiné le point 12 de l'ordre du jour à ses 26ème, 27ème, 30ème, 33ème et 34ème séances, les 23, 24, 26 et 27 août 1999. | UN | 248- نظرت اللجنة الفرعية في البند 12 من جدول الأعمال في جلساتها 26 و27 و30 و33 و34 المعقودة في 23 و24 و26 و27 آب/أغسطس 1999. |
| 64. Le Comité a examiné le point 8 de l'ordre du jour à ses 36e, 41e et 47e séances, les 15, 20 et 23 janvier 2003. | UN | 64 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول الأعمال في جلساتها 36 و 41 و 47 المعقودة في 20 و 23 كانون الثاني/يناير 2003. |
| Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 17e à 31e et 33e à 37e séances, tenues du 5 au 20 mai 2005. | UN | 3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها من 17 إلى 31 ومن 33 إلى 37، المعقودة من 5 إلى 20 أيار/مايو 2005. |
| Le Comité préparatoire a examiné les points 4, 5 et 6 de son ordre du jour à ses 1re à 4e séances, du 30 mai au 1er juin 2000. | UN | 10 - نظرت اللجنة التحضيرية في البنود 4 و 5 و 6 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى إلى الرابعة المعقودة في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2000. |
| 20. La Commission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 1ère à 6ème séances, tenues du 17 au 19 octobre 2000. | UN | 20- نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى إلى السادسة المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000. |
| 45. La Sous-Commission a examiné le point 2 de son ordre du jour à ses 3ème et 6ème séances, les 2, 3 et 4 août, et à sa 17ème séance, le 11 août 2000. | UN | 45- نظـرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الثالثة إلى السادسة المعقــودة في 2 و3 و4 آب/أغسطس، وفي جلستها 17 المعقودة في 11 آب/أغسطس 2000. |
| 56. La SousCommission a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 6ème à 9ème séances, les 4, 7 et 8 août, et à sa 17ème séance, le 11 août 2000. | UN | 56- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 6 إلى 9 المعقودة في 4 و7 و8 آب/أغسطس، وفي جلستها 17 المعقودة في 11 آب/أغسطس 2000. |
| 81. La SousCommission a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 9ème à 12ème séances, les 8 et 9 août, et à sa 25ème séance, le 17 août 2000. | UN | 81- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها التاسعة إلى الثانية عشرة، المعقودة في 8 و9 آب/أغسطس، وفي جلستها الخامسة والعشرين المعقودة في 17 آب/أغسطس 2000. |
| La Commission a examiné le point 3 b) de son ordre du jour de ses 8e à 10e séances, et à ses 13e et 15 séances, les 14, 15, 17 et 18 février 2005. | UN | 28 - نظرت اللجنة في البند 3 (ب) من جدول الأعمال في جلساتها من 8 إلى 10 و 15، المعقودة في 14 و 15 و 18 شباط/فبراير 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 