| L'ordre du jour se lisait donc comme suit : | UN | وهكذا كان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait donc comme suit : | UN | وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait comme suit: | UN | وهكذا، كان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour était le suivant: | UN | وبذلك يكون جدول الأعمال كما يلي: |
| 4. À la même séance, le Groupe de travail a adopté son ordre du jour provisoire (TD/B/WP/211), qui se lisait comme suit: | UN | 4- أقرت الفرقة العاملة، في الجلسة نفسها، جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/211). وبالتالي، فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | وبذلك كان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait donc comme suit : | UN | وكان نص جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| 2. À la même séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/WP/231; l'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | 2- أقرت الفرقة العاملة، في الجلسة نفسها، جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/231). وعليه، كان جدول الأعمال كما يلي: |
| 9. À la même séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/WP/237; l'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | 9- أقرت الفرقة العاملة، في الجلسة ذاتها، جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/237). وعليه، كان جدول الأعمال كما يلي: |
| 2. À sa séance plénière d'ouverture, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts a aussi adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B/C.II/ISAR/55; l'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | 2- اعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، جدول الأعمال المؤقت للدورة، على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/C.II/ISAR/55. وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| 2. À la même séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/WP/226; l'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | 2- أقرت الفرقة العاملة، في الجلسة نفسها، جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/226). وكان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait comme suit: | UN | وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait comme suit: | UN | وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait comme suit: | UN | وبذلك فقد كان جدول الأعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour était le suivant : | UN | وبذلك يكون جدول الأعمال كما يلي: |
| 38. Le Groupe de travail a adopté son ordre du jour provisoire (TD/B/WP/258), qui se lisait comme suit: | UN | 38- أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/258). وكان جدول الأعمال كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 