| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour | UN | تنظيم العمل وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour | UN | تنظيم العمل وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Adoption de l'ordre du jour, organisation des travaux et répartition des points inscrits à l'ordre du jour | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع بنوده |
| Adoption de l'ordre du jour, organisation des travaux et répartition des points de l'ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وتوزيع بنود جدول الأعمال [8]: |
| de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour | UN | تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الخامسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organisation de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour | UN | تنظيم الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour | UN | إقرار جدول الأعمال وتوزيع بنود جدول الأعمال |
| Organisation des travaux de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions | UN | تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الخامسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites | UN | إقرار جدول الأعمال وتوزيع بنود جدول الأعمال |
| Adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour | UN | إقرار جدول الأعمال وتوزيع بنود جدول الأعمال |
| Adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour | UN | إقرار جدول الأعمال وتوزيع بنود جدول الأعمال |
| Adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour | UN | إقرار جدول الأعمال وتوزيع بنود جدول الأعمال |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour | UN | تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Adoption de l'ordre du jour, organisation des travaux et répartition des points de l'ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وتوزيع بنود جدول الأعمال [8]: |
| 2. Adoption de l'ordre du jour, organisation des travaux et répartition des points inscrits à l'ordre du jour : | UN | 2 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود: |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale; organisation des travaux et répartition des points inscrits à l'ordre du jour [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة، وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود [8] |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale; organisation des travaux et répartition des points inscrits à l'ordre du jour [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة، وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود [8] |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, organisation des travaux et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود [8] |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, organisation des travaux et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود [8] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 