"الأغراب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• étrangers
• inconnus
• une personne étrangère

< < L'expulsion des étrangers > > . Rapport du Groupe de travail sur le programme de travail à long terme.
" Expulsion of aliens " " طرد الأغراب " ، تقرير الفريق العامل المعني ببرنامج العمل طويل الأجل.

Merci pour l'offre, mais nous n'acceptons pas de cadeaux du public ou des étrangers.
شكراًعلىالعرضولكن.. لا يمكننا قبول هدايا من العامة أو الأغراب

Il est moins dangereux que le rhinocéros sauvage, mais il pourrait quand même être imprévisible avec des étrangers.
وينبغي أن يكون أكثر أمانا من وحيد القرن الوحشي ولكنلايزالهناكخطر، يمكن أن يكون غير متوقّع مع الأغراب.

Il préfère mourir en famille qu'avec des inconnus.
يعتقد الموت مع الأسرة خيرًا من الموت مع الأغراب.

Vous dédiez votre vie à une ville pleine d'inconnus.
أعني أنّك كرّست حياتك لمدينة من الأغراب عنك.

Les femmes et les enfants, eux, sont parfois plus en sécurité avec une personne étrangère qu'avec un membre de leur famille, un ami ou une connaissance.
ويمكن أن يكون النساء والأطفال أكثر شعورا بالأمن مع الأغراب منه مع أفراد من الأسرة أو الأصدقاء أو المعارف المقربين.

Les dangereux agents étrangers se sont échappés.
نحن العملاء الأغراب الخطرون و أنت الآن الحارس الذى لا يعرف كيف حرروا انفسهم

Bien, limonade, bananes et papier toilette, - 50 % de taxe pour les étrangers.
%جعة جذور وموز وورق مرحاض ، 50 ضريبة الأغراب عن البلدة

L'adjoint au shérif sait qu'il y a eu un truc. On est les seuls étrangers.
ذلك الشرطي يعرف أن شيء ما حدث و نحن الأغراب الوحيدين

Elle se liait parfois d'amitié avec des étrangers, les invitait pour la fin de semaine, leur prêtait mes vêtements.
لقد أعتادت على مصادقة بعض الناس الأغراب فى الأجازت وهم من قضوا طوال أسبوع كامل يرتدون ملابسى

Je n'invite pas d'étrangers chez moi. Je m'en allais travailler.
لا أدخل الأغراب بيتى ، لقد كنت ذاهبة للعمل سأنزل حالاً

Nous cherchons ces étrangers depuis plus de cinq jours.
إننا نبحث عن هؤلاء الأغراب لأكثر من خمس مرّات لعدة أيام

Ne parlez pas aux étrangers.
لا تتحدثي مع الأغراب

Des étrangers à côté.
الأغراب فحسب هم الذين يساعدونك

Si le conseil est d'accord, je vais chercher ces étrangers.
لو يوافق المجلس سأبحث عن هؤلاء الأغراب

Conduite à risque, agression d'inconnus.
القيادة بلا حذر ،والاعتداء علي الأغراب.

"Il prend l'argent des inconnus comme un clodo
"مثل أي قضية خيرية تجمع الأموال من الأغراب

A Paris, forniquer dans la rue avec des inconnus est la règle.
-في باريس , الزني في الشارع مع الأغراب شيء إجباري

Je n'unis en général pas mes ressources à des inconnus.
انا عادةً لا اشارك مصادري مع الأغراب

Viol d'une personne étrangère
الاغتصاب من قبل الأغراب