"الأغنيات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chansons
• titres

Tu passes des nouvelles aux chansons, des poèmes aux croquis, en espérant que l'univers te dira qui tu es.
تخطيت القصص القصيرة إلى الأغنيات من القصائد إلى الخربشات آملاً ان يخبرك العالم من انت

C'est votre truc, les chansons là-dessus.
لأنك تغني الأغنيات التي تجعل الفتيات يخلعن سراويلهن الداخلية.

J'ai joué des chansons, j'ai oublié lesquelles, et deux femmes blanches dans le public m'ont entendue.
وعزفتُ بعض الأغنيات التي لا أتذكر ما هي، واستمعا إلي تلنك الامرأتين، امرأتين بيضاوتان من الجمهور.

Enfin, la totalité de leurs chansons tient en dix heures.
ماعدا إذا جمعت كل الأغنيات سيصل مدة الأغاني إلى 10 ساعات

On peut demander un album des meilleurs titres.
.سوف أتعرف إليها عندما أشاهد الغلاف .نستطيع أن نسأل عن ألبوم الأغنيات الأكثر شهرة

Il n'y a pas si longtemps, vous ne pouviez imaginer pire que de chanter des chansons idiotes avec des gens que vous n'aimiez pas vraiment.
منذ زمن غير بعيد لم تكن قادراً على التفكير بما هو أسوأ من غناء الأغنيات السخيفة مع الناس الذين لا تحبّهم حقاً.

Rappele-toi toutes les chansons que tu me chantais.
تذكّري كل الأغنيات التي غنّيتِها لأجلي غنّيتها لأجلي

Et ta mère nous faisait chanter des chansons ridicules.
أجل، ووالدتك كانت تحملنا على شدو أسخف الأغنيات.

J'aime les vieilles chansons, celles de mon enfance.
كم أعشق تلك الأغنيات القديمة، إنها تذكرني بفترة صباي.

J'ai un faible pour les chansons patriotiques.
يحن قلبي إلى تلك الأغنيات الوطنية

Toutes ces chansons que j'aime
♪كل الأغنيات التي احبها كثيراً♪

Et les chansons que votre père vous a appris ?
ماذا عن الأغنيات التي علمك أياها والدك؟

Et entre les chansons, je peux sortir parmi la foule.
و بين الأغنيات يمكننى المشى بين الجمهور

Il y a des milliers de chansons sur cette merde.
يكتبون آلاف الأغنيات من هذه النوعية

Les chansons étaient connes et le livret pire
الأغنيات كانت عفنة والحوار كان نتن

Ta sœur sait choisir les chansons, dis-moi.
أختك تعرف حقا كيف تختار الأغنيات

J'ai écrit quelques chansons montagneuses du Sud, vous connaissez Carl Perkins de Nashville?
لقد كتبت بعض الأغنيات الريفية هل تعرف "كارل بيركينس" من "ناشفيل"؟

Plein de bonnes chansons parlent de la mort
ثمة العديد من الأغنيات الرائعة عن الموت

Y'a des chansons sur toi.
الناس لا يزالون يغنّون الأغنيات عنك

Kevin et son groupe vont nous jouer quelques titres.
rlm; سيقدم "كيفن" وفرقته بعض الأغنيات غداً.

Il veut nous rencontrer pour des titres.
يريد الإلتقاء بنا غدا بشأن بعض الأغنيات