| Membre de la Société africaine de droit international et comparé | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Depuis 1994 Membre de la Société africaine de droit international et comparé (SADIC), Londres. | UN | منذ 1994: عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، لندن. |
| 1993 Société africaine de droit international et comparé : cinquième Conférence annuelle, Accra. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الخامس. |
| 1996 Société africaine de droit international et de droit comparé, Conférence régionale, Nottingham. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر الإقليمي، نوتنغام. |
| Fondateur et rédacteur en chef de l'Annuaire africain de droit international | UN | عضو مؤسس ومحرر عام للحولية الأفريقية للقانون الدولي |
| 1996 Société africaine de droit international et de droit comparé. Huitième conférence annuelle, Le Caire (animateur); | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الثامن، القاهرة، عضو فريق. |
| 1999 Société africaine de droit international et de droit comparé. Onzième conférence annuelle, Harare (animateur); | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الحادي عشر، هراري. |
| Membre fondateur de l'Association africaine de droit international; | UN | عضو مؤسس في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي. |
| Membre de l'Association africaine de droit international et comparé; | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Membre du Conseil consultatif de la Société africaine de droit international et comparé. | UN | عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Il est membre de la section gambienne de l'Association africaine de droit international et comparé. | UN | وهو عضو في فرع غامبيا للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Membre de la Société africaine de droit international et comparé | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Association africaine de droit international et comparé | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Association africaine de droit international et comparé (1995-1998) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Association africaine de droit international et comparé (1995-1998) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Association africaine de droit international et comparé | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Membre de la Société africaine de droit international et de droit comparé. | UN | عضو، الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Mars-avril Réunion annuelle de la Société africaine de droit international et de droit comparé, Arusha. | UN | الاجتماع السنوي للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، أروشا. |
| 2002-présent Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire africain de droit international (La Haye), African Yearbook of International Law | UN | 2002 عضو هيئة تحرير الحولية الأفريقية للقانون الدولي، (لاهاي)، African Yearbook of International Law، 2002 حتى الآن |
| Neuvième Conférence annuelle de la Société africaine du droit international et du droit comparé, Abidjan, août 1997. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن، المؤتمر السنوي التاسع، أبيدجان، آب/ أغسطس 1997. |
| En outre, la Commission de l'Union africaine pour le droit international examinera une proposition relative à la création d'un tribunal constitutionnel international. | UN | وستنظر اللجنة الأفريقية للقانون الدولي في مقترح إنشاء محكمة دستورية دولية أيضاً. |
| :: African Society for International and Comparative Law | UN | :: الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 