"الأفريقي لمنع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• africain pour la prévention
• africaine sur la prévention
• africain des Nations Unies pour la prévention
• africaine pour la prévention
• africaine pour prévenir
• sur la prévention et

Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

La Convention de l'Union africaine sur la prévention et la lutte contre la corruption (2003);
واتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع الفساد ومكافحته لعام 2003؛

Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants et Conseil consultatif scientifique et professionnel international
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Des ressources sont prévues au titre de ce sous-programme pour l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.
وقد روعي في إطار هذا البرنامج الفرعي رصد مخصصات للمعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Avenir de l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Elle salue la mise en place prochaine d'un Centre africain sur les armes à feu au sein de l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.
وهو يتطلع إلى إنشاء مركز أفريقي للأسلحة النارية في إطار المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Conseil consultatif scientifique et professionnel international, Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني

Elle accepte de ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées et prend note de la recommandation visant à ratifier la Convention de l'Union africaine sur la prévention et la lutte contre la corruption.
وتقبل التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتحيط علماً باتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد.

Engagement : appliquer la Convention de l'Union africaine sur la prévention et la lutte contre la corruption
التزام: تنفيذ اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع الفساد ومكافحته

La Convention de l'Union africaine sur la prévention et la lutte contre la corruption.
اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد.

Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
المعهد اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Les services de l'UNOPS contribueront au fonctionnement efficace du mécanisme de l'Union africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits grâce à la valorisation des ressources humaines et au renforcement des systèmes d'information.
وستسهم الخدمات المقدمة من المكتب في التشغيل الفعال لآلية الاتحاد الأفريقي لمنع المنازعات وإدارتها وحلها عن طريق تنمية الموارد البشرية وتعزيز نظم المعلومات.

Une utilisation plus répandue des instruments pertinents mis au point par l'Union africaine pour prévenir et combattre le terrorisme y contribuerait grandement.
وسيسهم الاستخدام الأوسع نطاقا للصكوك ذات الصلة التي وضعها الاتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الإرهاب، إسهاما كبيرا في هذا المسعى.