"الأفعال الجرمية المخلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• atteintes à

atteintes à l'administration de la justice définies à l'article 70
الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70

Proposition de l'Autriche concernant le Règlement de procédure et de preuve : Article 70. atteintes à l'administration de la justice
اقتراح مقدم من النمسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: المادة 70، الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل

Section première. atteintes à l'administration de la justice définies à l'article 70
القسم الأول - الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70

Section I. atteintes à l'administration de la justice visées à l'article 70
القسم 1 - الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدالة وفقا للمادة 70

atteintes à l'administration de la justice
الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل

4. a) Les États Parties étendent les dispositions de leur droit pénal qui répriment les atteintes à l'intégrité de leurs procédures d'enquête ou de leur système judiciaire aux atteintes à l'administration de la justice en vertu du présent article commises sur leur territoire, ou par l'un de leurs ressortissants;
4 - (أ) توسع كل دولة طرف نطاق تطبيق قوانينها الجنائية التي تعاقب على الأفعال الجرمية المخلة بسلامة عملية التحقيق أو العملية القضائية فيها لتشمل الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل، المشار إليها في هذه المادة، التي ترتكب في إقليمها أو التي يرتكبها أحد رعاياها؛