"الألبومات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• albums
• disques
• d'album

Eh bien, en fait, je n'aime aucun de ces albums.
حسناً، حقيقة لم يعجبني أيً من تلك الألبومات.

Acheter tous les albums lui-même en utilisant l'argent de son ex-femme pour gonfler les ventes.
اشترى جميع الألبومات بنفسه مُستخدماً أموال زوجته السابقة لتضخيم المبيعات

Un de mes albums s'est mal vendu, alors on m'a imposé des chansons.
أحد الألبومات .. أغانيّ لم تباع، إنهم أعطوني أغانيهم لأغنيها.

Dans tous mes albums préférés, il y a une histoire qui s'y cache.
جميع الألبومات المفضلة لديك، هناك نوعا من القصة هناك.

On tourne depuis des mois, on vend des places, des disques.
نحن نؤدي في هذه الجولة منذ شهور نبيع تذاكر العروض و نبيع الألبومات

Je sais que les albums sont fascinants, mais j'aurais besoin d'aide pour préparer cet endroit afin qu'il soit confortable pour grand-papa.
أعرف الألبومات رائعة ولكن يمكن أن تساعدني كثيرا في الحصول على مكان اقامة حتى يكون لطيف وحميم عندما يأتي الجد

En Allemagne, les trois premiers albums ont été interdits.
في ألمانيا، وحظرت الألبومات الثلاثة الأولى الجثة أكلة لحوم البشر.

Je ne pense pas pouvoir me souvenir du nombre d'albums vendus ici ...
لا أعتقد أني استطيع تخمين عدد الألبومات التي بيعت

Je viens juste de finir de couper sa grosse tête de tout nos albums.
في الواقع إنتهيت من قص رأسه السمين من جميع الألبومات

Je t'ai amené les albums dont j'avais parlé.
لقد أحضرت هذه الألبومات اللتي كنت احدثك عنها.

Il passera en revue les albums de groupes pas connus.
سوف يتضمن إصدارات جديده و سوف يراجع الألبومات الخاصه بفرق لم يسمع بها أحد

On ne peut plus compter sur les ventes d'albums.
لا يمكننا الإعتماد على بيع الألبومات منذ اليوم

Et dans mon mauvais vieux temps, j'aurais presque fait n'importe quoi pour vendre des albums.
في أيامي القديمة كنت أقوم بأي شيء لبيع الألبومات

"The Pretenders". C'est un des albums des grands débuts de tout les temps.
المدعون، إنه أحد أفضل الألبومات على الإطلاق

J'ai une ou deux de mes blagues sur la plupart de ces albums.
كتبت نكتة أو اثنتان في معظم هذه الألبومات هنا

Combien d'albums je vous ai faits ?
كم عدد الألبومات التي قمتم بها أنا؟

Plus besoin de trimballer mes albums.
لا داعي بعد الآن لحمل الألبومات.

C'est pas pour ça que j'ai vu tous les albums...
حسنٌ , هذا لا يعني بأنني قد رأيتُ كل الألبومات...

Mais on a fait du tri dans la réserve et on a jeté les vieux disques.
لكن قمنا بتوسيع مساحة غرفة المخزن و رمينا كل الألبومات القديمة

J'ai toujours des disques dans le garage, de la musique que je n'écoute plus depuis 10 ans.
ما زال لدي صناديق من الألبومات في الكراج أشياء لم أستمع لها منذ أكثر من عشر سنين

Après d'innombrables chansons d'album et de concerts en live.
بعد هذا العدد الذي لا يحصى من الألبومات . و الحفلات المباشرة