| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. | UN | جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور ويتوقع أن يتجمعوا في الموقع قبل بدء الاحتفال بخمس عشرة دقيقة. |
| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie. | UN | جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور ويتوقع أن يتجمعوا في الموقع قبل بدء الاحتفال بخمس عشرة دقيقة. |
| Tous les États Membres, les observateurs de l'Assemblée générale et les membres du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع الدول الأعضاء ومراقبي الجمعية العامة وأعضاء الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Tous les États Membres, les observateurs de l'Assemblée générale et les membres du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع الدول الأعضاء ومراقبي الجمعية العامة وأعضاء الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Tous les États Membres, les observateurs de l'Assemblée générale et les membres du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع الدول الأعضاء والكيانات ذات مركز المراقب لدى الجمعية العامة وأعضاء الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des missions permanentes et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des missions permanentes et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des missions permanentes et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des missions permanentes et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu 10 minutes avant le début de la cérémonie. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدايته بعشر دقائق. |
| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu 10 minutes avant le début de la cérémonie. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدايته بعشر دقائق. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [جميع المندوبين وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [جميع المندوبين وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [جميع المندوبين وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [جميع المندوبين وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [المندوبون وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [المندوبون وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| [Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | [المندوبون وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu 15 minutes avant le début de la cérémonie. | UN | جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدئه بخمس عشرة دقيقة. |
| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu 15 minutes avant le début de la cérémonie. | UN | جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون لحضور الاحتفال، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدئه بخمس عشرة دقيقة. |
| Les délégations, les représentants des organisations non gouvernementales, les médias et les fonctionnaires intéréssés sont invités. | UN | وأعضاء الوفود لدى اﻷمم المتحدة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 