"الأمبراطور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Empereur
• impériale

Elle eut très rapidement une grande influence sur l'Empereur, au point de contrôler son royaume.
وأصبحت ذات تأثير كامل على الأمبراطور إلى أن سيطرت بالكامل على العرش

Par peur de la ruine, les soldats obligèrent l'Empereur à la faire exécuter !
وخوفاً من الدمار الكامل, القـُـواد في جيش الأمبراطور أجبروه على أعدامـها

Sans doute le même qu'ils ont prêté à l'Empereur en fonction.
أفترض أنه اليمن نفسه الذي أقُسم إلى لجنة الأمبراطور

À qui sont les tablettes derrière celle de l'Empereur ?
اذاً لمن هذه اللوحات التذكارية خلف الأمبراطور كاوزو؟

Dis à ton père qu'il ne devrait pas sous-estimer la police impériale. le terroriste Dam Sa Ri est réapparu.
أخبري والدك ما كان عليه الأستخفاف بشرطة الأمبراطور بكل الأحداث مع ذكرى توحيد كوريا-اليابان

L'Empereur n'est pas là. C'est notre meilleure chance.
الأمبراطور ليس هنا , قد تكون هذه فرصتنا الافضل

L'Empereur préfèrerait le voir détruit qu'entre vos mains.
أعتقد أن الأمبراطور يُفضًل رؤيته مُدمر أكثر من عودته إلى متناول يديكم

L'Empereur en fonction les a menés vers une guerre perdue d'avance.
لجنة الأمبراطور قادهم إلى حرب لا فوز فيها

L'Empereur se remet d'un attentat contre sa vie.
الأمبراطور يستعيد عافيته من محاولة الأغتيال

Madame, votre frère l'Empereur vous attend.
يا سيدتي, إن أخيكِ الأمبراطور في الصالة ينتظركِ

C'est l'Empereur.
حسناً إنـه هو الأمبراطور أنا متأكد أنه كان مشغولاً

Le jeune Empereur a organisé une série de spectacles pour commémorer son père, Marc Aurèle.
الأمبراطور الصغير نظم سلسلة من المباريات لكى يحيى ذكرى أبية "ماركوس اوريليس"

L'Empereur veut des combats. Je refuse de sacrifier mes meilleurs lutteurs.
الأمبراطور يريد معركة وأنا لا أريد أن اضحى بأفضل رجالى

La foule veut des combats, l'Empereur leur en donne.
الجمهور يريد معركة فيعطيهم الأمبراطور معركة

Gladiateur, l'Empereur veut te voir.
أيها المصارع،لقد طلبك الأمبراطور

Quand j'aurai l'or de l'Empereur je prendrai ma retraite.
عندما يصل ذهب الأمبراطور ستكون مهمتى انتهت

Techniquement, le manchot Empereur est un oiseau, mais un oiseau qui a pour demeure la mer.
البطريق الأمبراطور هو نظرياً من الطيور. بالرغم أنه يتخذ بيته في البحر.

Il est Empereur à présent, et il saura être à la hauteur, comme d'autres empereurs avant lui.
إنه الأمبراطور الأن وسيرتفع لمستوى الحدث كأسلافه من الأباطره

Et je serai le patriote et toi le traître, quand l'Empereur reviendra.
سوف أكون الوطنى وأنت الخائن للوطن عند عودة الأمبراطور

Nous nous devions de récompenser la générosité que nous témoigne Sa Majesté impériale.
هذا كل شيء لندفع لـ كرم الأمبراطور

Au nom de Sa Majesté impériale... je vous souhaite la bienvenue.
بأسم ... جلالة الأمبراطور أرحب بكم