Membre honoraire de la Société américaine de droit international (2005) | UN | عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 2005 |
Société américaine de droit international, conférence sur le règlement des différends commerciaux internationaux, Dallas, Texas, 1998. | UN | الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، المؤتمر المعني بحل المنازعات التجارية الدولية، دالاس، تكساس، 1998. |
Depuis 1970 Membre de la Société américaine de droit international | UN | منذ عام 1970 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
Membre de la Société américaine de droit international. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Membre du Conseil exécutif de la Société américaine de droit international depuis 1998. | UN | عضوة في المجلس التنفيذي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ 1998. |
Membre de la Société américaine de droit international. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Société américaine de droit international | UN | الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
Membre de la Société américaine de droit international, de l'Association argentine de droit international et du Conseil argentin des relations extérieures. | UN | عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، ورابطة القانون الدولي في الأرجنتين والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية. |
Société américaine de droit international | UN | الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
Membre de la Société américaine de droit international, de l'Association argentine de droit international et du Conseil argentin des relations extérieures. | UN | عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، والرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي، والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية |
Membre de la Société américaine de droit international. | UN | عضو، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
1973-1975 Société américaine de droit international : Comité d'étude sur la protection internationale des droits de l'homme. | UN | 1973-1975 الجمعية الأمريكية للقانون الدولي: عضو لجنة دراسة الحماية الدولية لحقوق الإنسان. |
Membre de la Société américaine de droit international | UN | الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
Les analyses juridiques et le compte rendu du séminaire feront l'objet d'un livre qui sera publié en 2003 par les initiateurs et par la Société américaine de droit international, dont pourront s'inspirer les personnes qui souhaiteraient mener une expérience similaire dans d'autres parties du monde. | UN | وستنشر الاستعراضات القانونية ووقائع الحلقات الدراسية عام 2003، في كتاب يصدر عن الجهات الراعية والجمعية الأمريكية للقانون الدولي، مما سيشكل نموذجاً يمكن النسج على منواله في أصقاع أخرى من العالم. |
En 2000, la Société américaine de droit international et le Projet Brookings ont publié l'ouvrage du professeur Walter Kälin's intitulé < < Annotations to the Guiding Principles on Internal Displacement > > , dans lequel sont exposés les fondements en droit international de chacun des 30 Principes. | UN | وفي عام 2000، نشرت الرابطة الأمريكية للقانون الدولي ومشروع بروكينغز شروح المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي التي وضعها الأستاذ وولتر كالين وتصف أساس كل مبدأ من الثلاثين مبدأً في القانون الدولي. |
1973-1975 Société américaine de droit international : Comité d'étude sur la protection internationale des droits de l'homme | UN | 1973-1975 الجمعية الأمريكية للقانون الدولي: عضو لجنة دراسة الحماية الدولية لحقوق الإنسان. |
Membre de la société américaine de droit international | UN | عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
En 1996, distinction accordée par l'Association américaine de droit international | UN | - في عام 1996 حصل على شهادة جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
Membre de la Société américaine de droit international | UN | - عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي 2000- |
Vice-Présidente honoraire de l'American Society of International Law | UN | نائبة فخرية لرئيس الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي ١٩٩٣ |
Comité de rédaction de l'American Journal of International Law, depuis 2007. | UN | هيئة تحرير المجلة الأمريكية للقانون الدولي منذ عام 2007 |
Membre de la Société américaine du droit international. | UN | عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي. |
Depuis 1964, membre de la American Society of International Law Divers | UN | :: عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ عام 1964 |
Il a été corédacteur en chef de l'American Journal of International Law (1993-1998), dont il est aujourd'hui directeur honoraire. | UN | عمل البروفيسور ميرون رئيس تحرير مشارك للمجلة الأمريكية للقانون الدولي (1993-1994) وهو الآن رئيس تحرير شرف للمجلة نفسها. |