| Agence américaine pour le développement. | Open Subtitles | الوكالة الأمريكيه للتنميه الدوليه |
| Je travaille pour l'Agence américaine des Développements Internationaux. | Open Subtitles | أنا في وكالة الأمريكيه للتنميه الدوليه لمشروع حفظ المياه |
| Si je dois aller aux États-Unis, je dois parler comme un américain, sans aucun accent, pour ne pas éveiller les soupçons. | Open Subtitles | إذا كنت سأذهب إلى أمريكا ، فيجب أن أتكلم بتلك اللهجه الأمريكيه الغبيه حتى لا أثير الشكوك |
| Nous rendrons clair le fait que le gouvernement américain est de retour et que nous sommes de leur côté. | Open Subtitles | و سنوضح أن الحكومة الأمريكيه عادت .و بأننا في صفهم |
| Ils sont suspectés de cyber-espionnage et de piratage à grande échelle contre des compagnies américaines de technologies et d'aérospatiale. | Open Subtitles | انهم يشتبهون فى عمليه تجسس الكترونى وعمليه قرصنه على نطاق واسع للتكنولوجيه الأمريكيه و شركات الطيران |
| Messieurs, ensemble... nous sommes le futur de la marine US. | Open Subtitles | أيها الساده المجتمعون نحن مستقبل البحريه الأمريكيه |
| Ils promeuvent notre ville comme étant l'American way of love. | Open Subtitles | لأنهم يمثلون ستيبفورد والطريقه الأمريكيه في الحب |
| En 2014, seul aux Etats-Unis d'Amérique, 884 personnes ont été tuées dans des accidents hit-and-run. | Open Subtitles | في سنه 2014 لوحدها .. في الولايات المتحده الأمريكيه قتل 884 شخص |
| Vous quatre représentez la nouvelle génération de compagnies de la défense américaine qui va améliorer la vie des militaires en les protégeant et les équipant mieux pour nous défendre. | Open Subtitles | أربعتكم تمثلون الموجه القادمه من شركات الدفاع الأمريكيه التى ستقوم بتحسين حياه الأفراد العسكريين لدينا |
| Ça signifie que la démocratie américaine n'a en fait que 93 ans. | Open Subtitles | هذا يعني أن الديمقراطيه الأمريكيه عمرها 93 عاماً |
| Vous dites que l'armée de l'air américaine dispose d'un chasseur récepteur capable de combattre et de voler dans l'espace? | Open Subtitles | هل تقصد اخبارى ان الجويه الأمريكيه تطير مقاتله إعتراض قادره على القيام بمعركة جوية والطيران للفضاءِ ؟ |
| Pourrions-nous contacter l'ambassade américaine? | Open Subtitles | هل هناك أى فرصه للاتصال بالسفاره الأمريكيه |
| Facebook, Tumblr, Twitter, Flickr, et sur le site de l'association de psychologie américaine. | Open Subtitles | الـ فيسبوك، و الـ تمبلر و فلكر، و تويتر و موقع جمعية العلاج النفسي الأمريكيه |
| Sans parler de vous attaquant deux agents fédéraux sur le sol américain ? | Open Subtitles | ناهيك عن مهاجمه عميلين فيدراليين على الأراضى الأمريكيه |
| Ça semble si américain. | Open Subtitles | ينبغي ان أقول بانهآ بالطريقه الأمريكيه ؟ |
| Tu es un assassin pour Ie gouvernement américain. | Open Subtitles | أنتِ قاتله تعملين لحساب الحكومه الأمريكيه |
| Bristow. Agent de renseignements pour le gouvernement américain. | Open Subtitles | سيدنى بريستو,ضابطة مخابرات فى الحكومه الأمريكيه |
| Tiens, les gonzesses américaines se baladent dans le passage. | Open Subtitles | أنظر, الفراريج الأمريكيه تتنزه في الممر. |
| Des tunnels à l'abri des bombes américaines. | Open Subtitles | أنفاق لا يمكن للقنابل الأمريكيه أن تصلها |
| ça permet aux entreprises américaines de rester compétitives. | Open Subtitles | تسمح للأعمال التجارية الأمريكيه لتبقى تنافسيه |
| Ils sont à l'écoute pour toute vente de renseignements US. | Open Subtitles | انهم على درايه بمبيعات الأدوات اللاسلكيه الأمريكيه |
| Nous avons parlé de ce que ces enfants ont fait, mais ils ont simplement été fait en répétant ce qu'ils ont vu devant leurs yeux, fait pour votre propre pays par l'American par exemple. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن ما فعله الأطفال لكنهم كانوا فقط يكرروا ما رأووه يحدث امام اعينهم , بواسطه الولايات المتحده الأمريكيه |
| Je leur répète que je vis aux États-Unis d'Amérique, à présent. | Open Subtitles | أنى أعبش فى الولايات المتحده الأمريكيه الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 