| Les russes ont des cargos, les Américains ont des bateaux vides. | Open Subtitles | لقد كانَ لدى الروسيّين شُحنٌ بينما لدى الأمريكيّين سفنٌ خالية ولا وجودَ لقانونٍ ضد هذا |
| Et aussi, mes amis Américains, vos oreillettes. | Open Subtitles | بالإضافة إلى سماعة أذنيكما يا صديقيَّ الأمريكيّين |
| La vie d'un individu ne vaut pas la sécurité de millions d'Américains. | Open Subtitles | لا أحد حياته فوق سلامة ملايين الأمريكيّين. |
| C'est mon rôle, en tant que PDG d'Halloway Corp, d'assurer la sécurité des Américains. | Open Subtitles | بصفتي الرئيس التنفيذي لشركة "هالواي"، فإنّ أمن المُواطنين الأمريكيّين كان عملي. |
| Ces étranges Américains. Qu'est-ce qu'ils mijotent ? | Open Subtitles | هؤلاء الأمريكيّين الغامضون، مالذي ينوون على فعله الآن ؟ |
| Nous pourrions y demander l'aide des Américains. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب هناك, ونحصل على المساعدة من الأمريكيّين |
| La plupart des Américains ne savent même pas qui est le secrétaire d'État. | Open Subtitles | فمعظم الأمريكيّين لا يعرفون من هي وزيرة الخارجيّة. |
| D'ailleurs, il faut que tu saches que les Américains aussi envoient que/qu'un. | Open Subtitles | ويجِبُ أن تعلم بِأنّ الأمريكيّين أرسلوا شخصاً آخر لِلتخلّصِ مِنك أيضاً |
| Mais les allemands en ont entendu parler, parce que ces Américains sont de vrais diables. | Open Subtitles | لكنّ الألمان سمعوا بهم لأنّ الأمريكيّين شياطين حقيقية |
| Ça fait partie des droits inhérents à tous les Américains. | Open Subtitles | وذلك أشبه بجزء من حقوق الأمريكيّين |
| Qui sont en fait, pour vous Américains, des écoles privées. | Open Subtitles | - أو للدقة - فإنها عمّا تسمونها أنتم معشرَ الأمريكيّين مدرسةً خاصّة |
| Si vous quittez le poste de contrôle, je demanderai l'aide des Américains et vous ne pourrez pas m'arrêter. | Open Subtitles | اذا تركت مركز القيادة, أنا سأطلب المساعدة من الأمريكيّين ... و أنت ستكون في لا وضع ليوقفني |
| Pour les acheteurs Américains que je représente, 10 voitures ne sont qu'un amuse-gueule. | Open Subtitles | المشترين الأمريكيّين الذين أمثّلهم, لهم, 10 سيّارات فاتح شهيّة . |
| Que les Américains s'en souviennent s'ils veulent que l'ordre règne. | Open Subtitles | وعلى الأمريكيّين تذكّر ذلك ! إذا أردنا أن يكون لدينا القانون والنظام |
| – Oui, capitaine. Cessez d'écouter les Américains. | Open Subtitles | - توقّف عن متابعة الأمريكيّين |
| Tous des Américains. | Open Subtitles | كلّ الأمريكيّين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 