| Financement de la Mission d'appui des Nations Unies | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، |
| L'Indonésie offre donc son soutien à la nouvelle Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental. | UN | ومن ثم، فإن إندونيسيا تؤيد بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية، التي أُنشئت مؤخرا. |
| Effectifs de la composante militaire de la Mission d'appui des Nations Unies | UN | العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| Rapport spécial sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental | UN | تقرير خاص عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| Il se félicite de l'inclusion de telles mesures dans le dernier accord en date sur le statut des forces conclu pour la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO). | UN | وترحب بإدراج هذه التدابير في آخر اتفاق لمركز القوات الذي أبرم لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية. |
| Financement de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental et de la Mission d'appui des Nations Unies | UN | تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO) | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| MANUTO : Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| Financement de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental et de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental | UN | تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| L'ATNUTO a été remplacée par une nouvelle opération de maintien de la paix aux proportions réduites, la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO). | UN | وقد حلت محل الإدارة الانتقالية عملية حفظ سلام جديدة أصغر حجما تدعى بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية. |
| Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO) | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| fonds d'affectation spéciale pour le renforcement de la confiance de la Mission d'appui des Nations Unies en Haïti | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرة بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي |
| Mission des Nations Unies en Haïti et Mission d'appui des Nations Unies en Haïti | UN | بعثة الأمم المتحدة في هايتي وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي |
| Elle a récemment fourni des observateurs pour la Mission d'appui des Nations Unies au Timor-oriental (MINUTO). | UN | وقد قدمت في الآونة الأخيرة مراقبين عسكريين لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية. |
| J'ai l'honneur de me référer à la composante militaire de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO). | UN | أتشرف بأن أتناول العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية. |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental | UN | تقرير مرحلي من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental : effectifs de la police civile et de la composante militaire | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية: قوام الشرطة الوطنية والوحدات العسكرية |
| Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO) | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| MANUTO Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| Financement de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| Répartition proposée des services informatiques et de reprise après sinistre entre la Base de soutien logistique des Nations Unies de Brindisi, la Base d'appui des Nations Unies à Valence, les centres | UN | التوزيع المقترح لوظائف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتعافي من الكوارث في ما بين قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، وقاعدة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في فالنسيا، ومراكز الخدمات الإقليمية، والبعثات الميدانية |
| Contributions versées Contributions annoncées fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des capacités de la MANUH | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرات بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 